五國：北韓不接受核實就停止運油

美國說，向北韓運送燃油的工作已經暫時停止，因為北韓拒絕接受核實北韓核項目活動的計畫。此前的一天，為確認核實機制而在北京舉行的六方談判以破裂收場。

美國國務院官員說，美國、俄羅斯、日本、中國和韓國這5個同北韓進行終止北韓核項目談判的國家同意，如果北韓不接受核實北韓非核化工作的計畫，各國就應該停止對北韓運送重燃料油。

這5國一直在參加中國主持的同北韓進行的六方會談。北韓已經原則上同意放棄核項目，包括核武器項目，以此換取援助和外交好處。

除了日本之外，另外四個國家都在向北韓提供工業級燃油，作為交換，北韓保證關閉寧邊核反應爐。

*麥科馬克：原則問題*

在新聞發布會上，美國國務院發言人麥科馬克說，在北京六方會談破裂後，其它幾個國家達成共識，同意在沒有達成核實協議的情況下停止燃油運輸。

他說：「這絕對是原則問題。我們一直很清楚地表示，這是一個以行動換行動的談判。取得進展的先決條件是建立核實機制。現在是北韓採取行動的時候了。」

在北京的談判中，中國起草了一項核實計畫，要求允許核查人員從北韓的核設施採樣，到外面進行分析。但是北韓拒絕接受這一計畫，從而導致談判破裂。

美國說，在今年10月同美國官員的談判中，北韓在口頭上同意允許核查人員進行採樣。不過北韓官員後來表示沒有做過這種承諾，並說採樣侵犯北韓的主權。

參與六方會談的另外五國說，核實機制在證實北韓去年6月申報的核項目活動及核材料清單的真實性方面至關重要。

根據各方達成的協議，北韓將完全放棄核項目，並得到更廣泛的外交承認和安全保障。而核實機制將為實現該協議最後一個階段的內容掃清道路。

*希爾向賴斯匯報*

麥科馬克說，美國六方會談首席代表希爾星期五就北京談判的破裂向賴斯國務卿進行了匯報。

他強調，北韓仍然有機會簽署核實計畫，並使非核化進程繼續下去，包括恢復燃油運輸。

各方承諾向北韓提供100萬噸重質燃油，以換取北韓關閉和拆毀寧邊核反應爐。目前已經向北韓運交了50多萬噸燃油。