發表時間： 2008-12-21 00:15:00作者：陳錦緣
神韻征服超越語言現場各族裔觀眾，華裔高級白領嘆自豪
【看中國記者陳錦緣佛州採訪報導】19日夜晚，佛州勞德岱爾堡迎來了神韻2009年全球巡迴的首場演出，對常年在國外居住的華人來說，神韻的到來無疑是一件喜事，除了能藉此看到純正的中華文化藝術表演之外，西人觀眾熱烈的迴響，更讓身在異鄉的華人因正統文化感到自豪。佛州某著名商界企業高級白領楊濤（化名）博士，攜剛從國內出來的父母在觀看該首場演出後表示演出整體效果完全超乎想像，全家能觀看到這場演出感到非常自豪。
記者詢問楊濤博士覺得作為一個中國人在這個晚會上回憶起這些神話丶傳說的感受，他不假思索的回答說：「我感覺很自豪！」他接著解釋說：「晚會能把中國古代的這些我們祖先流傳下來的神話與傳說向西方觀眾介紹，有的（西方觀眾）可能知道，有的還可能不知道。通過這臺晚會能夠讓西方人瞭解我們的神話和傳說，作為中國人我感到很高興自豪。」
他的自豪感不只來自將中華文化介紹給西方人，更因為神韻所傳揚的是真正的「神傳文化」，他說：「像迪士尼版的《花木蘭》有些誇張跟原來實際流傳下來的就有些不一樣了，但是這裡（神韻節目）是我們從小就知道的，而且是沒有利益的目的，真正的把我們的神傳文化告訴給西方觀眾。」
楊濤博士認為「民族最精隨的東西就是最世界的東西」，以他親自在現場感受到的西方觀眾的熱烈掌聲中，他認為他們也都看懂了，而且他們都認為神韻演出非常好：「每個國家都有自己獨一無二的獨特的文化，傳說，包括神話，宗教信仰，風俗習慣等等，把這些展現給不同國度，不同信仰價值，不同族裔的人們。通過他們的掌聲，感覺西方人能夠理解，像《西遊記》他們就會理解怎麽樣去西天取經，怎麽樣去求道，怎麽樣除惡等等，這些內容他們都能夠接受。」
去年也觀賞了神韻演出的他認為今年的服裝色彩比去年更多變化，「花樣更多了」，音樂則「體現出了中國傳統的特點」，「尤其中國的古典舞和以前看到的一些不一樣，舞蹈技術很好」，其中讓他更意外的是天幕：「很少看到這樣的天幕，很生動逼真，把現代的科技也融合進來了。覺得很逼真，好像身臨其境。也增加了對整體節目的渲染。」
最後楊濤博士總結說：「我覺得這個晚會很好，體現了中國古代文化一些燦爛的地方，真善美的地方都可以體現出來。舞蹈啦，從一些流傳下來的傳說宣揚人的美德，人的善良，與邪惡做鬥爭等等這些美德都通過一些節目體現出來了。」
記者詢問楊濤博士覺得作為一個中國人在這個晚會上回憶起這些神話丶傳說的感受，他不假思索的回答說：「我感覺很自豪！」他接著解釋說：「晚會能把中國古代的這些我們祖先流傳下來的神話與傳說向西方觀眾介紹，有的（西方觀眾）可能知道，有的還可能不知道。通過這臺晚會能夠讓西方人瞭解我們的神話和傳說，作為中國人我感到很高興自豪。」
他的自豪感不只來自將中華文化介紹給西方人，更因為神韻所傳揚的是真正的「神傳文化」，他說：「像迪士尼版的《花木蘭》有些誇張跟原來實際流傳下來的就有些不一樣了，但是這裡（神韻節目）是我們從小就知道的，而且是沒有利益的目的，真正的把我們的神傳文化告訴給西方觀眾。」
楊濤博士認為「民族最精隨的東西就是最世界的東西」，以他親自在現場感受到的西方觀眾的熱烈掌聲中，他認為他們也都看懂了，而且他們都認為神韻演出非常好：「每個國家都有自己獨一無二的獨特的文化，傳說，包括神話，宗教信仰，風俗習慣等等，把這些展現給不同國度，不同信仰價值，不同族裔的人們。通過他們的掌聲，感覺西方人能夠理解，像《西遊記》他們就會理解怎麽樣去西天取經，怎麽樣去求道，怎麽樣除惡等等，這些內容他們都能夠接受。」
去年也觀賞了神韻演出的他認為今年的服裝色彩比去年更多變化，「花樣更多了」，音樂則「體現出了中國傳統的特點」，「尤其中國的古典舞和以前看到的一些不一樣，舞蹈技術很好」，其中讓他更意外的是天幕：「很少看到這樣的天幕，很生動逼真，把現代的科技也融合進來了。覺得很逼真，好像身臨其境。也增加了對整體節目的渲染。」
最後楊濤博士總結說：「我覺得這個晚會很好，體現了中國古代文化一些燦爛的地方，真善美的地方都可以體現出來。舞蹈啦，從一些流傳下來的傳說宣揚人的美德，人的善良，與邪惡做鬥爭等等這些美德都通過一些節目體現出來了。」
