發表時間： 2009-01-23 02:09:00作者：編譯／陳澄和
國家統計局22日公布的數字指出，中國去年第四季的經濟成長率只有6.8%，是七年來最低成長水準，不但全面影響亞洲各地的經濟，也升高各國必須採取更多刺激措施的壓力。
統計局公布的這項數字和經濟學家預測的成長水準相符，但比去年第三季的9%成長率明顯下降。2008年全年而言，中國經濟成長率為9%，遠低於2007年的13%，全年通貨膨脹率則為5.9%。
中國的零件與原物料需求急速下墜，對亞太各地區都造成衝擊，把臺灣、南韓與澳洲都逼到衰退的邊緣，已墜入衰退的日本則愈陷愈深。
中國總理溫家寶本週表示，政府面臨"非常嚴峻"的就業前景，本季必須採取急迫措施扭轉經濟減慢的情勢，並維持社會的安定。
中國當局已施壓國營銀行增加放貸，公布多達人民幣4兆元的經濟振興方案，降低出口稅，並提高對十個關鍵產業的減稅與補貼。
香港麥格理證券公司的經濟學家卡威說："這是令人驚訝的陡降，但這還不是最壞的情況。"
中國人民銀行自去年9月以來，已經降低一年期放款利率2.16個百分點，卡威預測，央行在今年中以前，會把基準利率再削減0.81個百分點，降到4.5%的水準。此外，銀行的資本適足率也會再調低。
倫敦的建業銀行策略師艾德華茲說，中國經濟的"內爆"(implosion)會對共產黨的統治構成威脅，升高人民幣貶值的機率，並升高爆發貿易戰爭的可能性
