12日10時40分許，在吉林市江北新吉林市場內，吉林市龍潭區城市管理行政執法局人員與一飯店方三人發生肢體衝突。據目擊者和當事人介紹，當時有數十名城管圍住了店主一家人並拳腳相向。衝突致店主一家3人受傷，其中兩人面部流血。
對此，吉林市龍潭區城市管理行政執法局局長盧世國說："那兩個受傷的人是自己不小心撞傷的。"
12日12時許，距離衝突發生時已過了一個多小時，當地派出所民警也趕到了現場維持秩序。
但事發現場仍站滿了圍觀群眾，對剛剛發生的事議論紛紛。此時，那個曾被私自搭建在飯店門口並引發了這場衝突的小棚子已經完全坍塌，支離破碎的鐵片、木板也散落了一地。兩名頭破血流的男子躺在地上，神情痛苦，傷者家屬則在附近小心照顧。而衝突的另一方--吉林市龍潭區城市管理行政執法局的執法隊員卻大多不知去向，只留下了兩輛噴塗有"城市執法、吉林城管"字樣的麵包車在現場。隨後，記者試著在附近尋找執法隊員，但並沒有發現穿著城管制服的人員。
目擊者介紹
一名現場目擊者介紹，衝突發生後，大部分執法隊員均乘車離開了現場，還有一部分隊員試圖乘坐留在現場的兩輛執法車離開時，被圍觀市民攔住，之後這些人先後步行離去。
還沒拆完呢 城管就來了
數十人都穿著城管制服
提起衝突發生的原因和經過，當事飯店店主崔炳文老漢十分激動，他說："城管昨天給我下的通知，說這個棚子是違章建築，要限期拆除。今天一早，我就爬上去了，開始拆瓦。瓦都拆完了，就擺在那個牆角呢。"崔炳文指向了飯店牆邊，那裡的確整齊地碼放著一摞彩鋼瓦。"剩下的就是4面牆了，因為這都是鐵焊的，我一個人根本拆不了，就進屋準備找個人幫把手。正好這個時候來了個客人，要吃蒸餃。我尋思也不差這一會，先蒸完餃子再出去拆也趕趟。沒想到，就在蒸餃子的工夫，城管就來了，好幾輛麵包車，還有鏟車，下來好幾十人，都穿著城管制服。"
目擊者介紹
在現場，一名事發時恰好路過此處的市民陳仁先生證實了崔炳文老漢的說法，他說："老人沒撒謊，我下樓買彩票的時候，正好看見他自己在房頂上拆棚子來著。結果等我再出來，城管就來了，兩方吵吵了幾句，城管就都圍上去開始動手打人了。"
城管大喊"怎麼還不拆"
然後兩男一女都被打
崔炳文介紹說，執法隊員開車趕到飯店時，瀋鑫正在店內的面案上揉麵。"他們進來就喊，怎麼還不拆，然後二話沒說，拽著瀋鑫的頭髮就給他拖出去了，瀋鑫往回掙了幾下，結果把他們惹火了，他們把他摁在地上就開始揍。我大姑娘看見打人了，就上去攔著，也叫他們給揍了。"
就在崔炳文的大女兒崔正敏與執法人員爭執時，她的丈夫劉宏昌剛好下樓送孩子上學，發現自家店門口發生了衝突，也趕了過來。事後，劉宏昌回憶說："我一看挨揍的是我媳婦，就上去攔，結果呼啦過來好幾個人給我摁一邊了，接著就看老多人都圍上來了，就開始踹我。我也不知道有多少人，反正那腳就像雨點似的，我都數不清了，也擋不過來，最後就給我打成現在這樣了。"
目擊者介紹
陳仁證實了衝突發生的整個過程：先是有一個高個的城管拽著一個男的從屋裡出來了，然後就打。接著有個女的出來攔，也讓他們給揍了。最後又來了個男的，沒說幾句，也讓他們給摁那了。陳仁說他曾上前阻止城管的暴力行為，但是對方並沒有因此停手，整個毆打過程大約持續了10分鐘。
傷者情況
兩人面部流血
據崔炳文介紹，飯店方共有3人在本次衝突中受傷，分別是他的大女兒崔正敏、大女婿劉宏昌和二女婿瀋鑫，其中劉宏昌和瀋鑫面部被打流血。
12時許，120急救車趕到現場，將傷勢較重的兩名男子送往附近醫院接受治療。劉宏昌面部流血，多處紅腫淤青，但神志還很清醒，另外一名傷者瀋鑫雙目始終緊閉，似乎正處於半昏迷狀態，據家屬介紹，在衝突過後，瀋鑫還曾出現過抽搐現象。目前，兩名傷者仍留在醫院等候進一步治療。
執法局長
他們是不小心撞傷的
此時，吉林市龍潭區城市管理行政執法局三大隊隊長賈寧也趕到了醫院。當被問及為什麼執法人員在執法過程中採用暴力手段時，他解釋說："事發的時候我沒在現場，我不清楚具體的情況。但是據我瞭解，我們的隊員並沒有毆打當事人，只不過是在執法過程中，雙方有相互拉拉扯扯的情況。"
但如果僅是"雙方相互拉拉扯扯"，怎麼可能造成3人受傷，其中2人入院呢？對此，賈寧說："我個人無法代表執法局回答這個問題，現在警方已經介入調查這件事了，我們的局長就在派出所裡，一切都等警方的正式結論下來之後再說吧。"此後，賈寧轉身離開，再也沒有回答任何問題。
昨日17時許，記者輾轉通過電話與吉林市龍潭區城市管理行政執法局局長盧世國取得了聯繫，在電話中，盧世國說："我們的執法隊員並沒有打人，那兩個受傷的人是在阻攔執法的過程中自己不小心撞傷的。
