發表時間： 2009-03-26 01:22:31作者：
歐巴馬舉行第二次記者會
美國總統歐巴馬第二次正式記者會，幾乎被經濟議題所主導。在這次向全國實況轉播的記者會上，歐巴馬總統也談到墨西哥的暴力活動以及中東和平進程。
歐巴馬總統表示，他確信經濟衰退的局勢可以得到扭轉，而且已經可以看到一些進展。
他說：「我們衰退的經濟將得以復甦，但這需要時間。」
歐巴馬指出，通過他的預算案是復甦的關鍵。他說：「我向國會遞交的預算案將幫助我們的經濟在更堅強的基礎上復甦，使我們在未來的10年、20年裡，不會再面臨又一次危機。」
幾天來，民眾對保險業巨頭美國國際集團AIG在接受政府資金救助的同時仍發出巨額獎金的做法極為憤怒。而在整場記者會上，歐巴馬總統的一個重要任務就是讓美國民眾把目光集中在經濟大局上。
歐巴馬呼籲美國民眾支持他的努力，給政府更廣泛的職權來規範像AIG這樣的金融機構，這些機構雖然不是銀行，但是其不良表現卻可能嚴重傷害美國經濟。
歐巴馬說：「就是因為我們缺乏這樣的職權，才會導致AIG的問題惡化。」
歐巴馬總統還談到改革國際金融體系的必要性。他表示，他不認為需要一種全球貨幣。他明確指出，他下星期前往倫敦出席20國經濟高峰會時，將有一套完整的計畫。
歐巴馬說：「20國高峰會的目標有幾個，首先就是要昭告世界各國，讓我們一起付出必要的努力，創造工作，讓經濟重新發展起來。」
在將近一個小時的記者會上，有記者問到歐巴馬總統決定增派美國邊境巡邏人員到墨西哥邊境，打擊與勢力龐大的毒梟有關的暴力活動。歐巴馬總統表示，在必要時，他願意採取更進一步行動。
他說：「我們要繼續觀察情勢發展，如果我們的努力還不足以遏制暴力，我們就要採取更多行動。」
記者會最後一個問題是中東局勢，在以色列即將產生一個新的保守政府時，中東和平的前景如何。
歐巴馬總統承認，和平進程並不容易，未來的以色列與巴勒斯坦領導層還有許多不確定性，但是他表示，絕不會放棄。
他說：「我們所知道的就是，目前的情況不能長久維持下去。」
歐巴馬表示，他相信持之以恆的力量，他說，美國在北愛爾蘭問題上持之以恆的努力，終於幫助結束了那裡多年的衝突，而同樣得努力也能夠在中東產生結果。
歐巴馬總統表示，他確信經濟衰退的局勢可以得到扭轉，而且已經可以看到一些進展。
他說：「我們衰退的經濟將得以復甦，但這需要時間。」
歐巴馬指出，通過他的預算案是復甦的關鍵。他說：「我向國會遞交的預算案將幫助我們的經濟在更堅強的基礎上復甦，使我們在未來的10年、20年裡，不會再面臨又一次危機。」
幾天來，民眾對保險業巨頭美國國際集團AIG在接受政府資金救助的同時仍發出巨額獎金的做法極為憤怒。而在整場記者會上，歐巴馬總統的一個重要任務就是讓美國民眾把目光集中在經濟大局上。
歐巴馬呼籲美國民眾支持他的努力，給政府更廣泛的職權來規範像AIG這樣的金融機構，這些機構雖然不是銀行，但是其不良表現卻可能嚴重傷害美國經濟。
歐巴馬說：「就是因為我們缺乏這樣的職權，才會導致AIG的問題惡化。」
歐巴馬總統還談到改革國際金融體系的必要性。他表示，他不認為需要一種全球貨幣。他明確指出，他下星期前往倫敦出席20國經濟高峰會時，將有一套完整的計畫。
歐巴馬說：「20國高峰會的目標有幾個，首先就是要昭告世界各國，讓我們一起付出必要的努力，創造工作，讓經濟重新發展起來。」
在將近一個小時的記者會上，有記者問到歐巴馬總統決定增派美國邊境巡邏人員到墨西哥邊境，打擊與勢力龐大的毒梟有關的暴力活動。歐巴馬總統表示，在必要時，他願意採取更進一步行動。
他說：「我們要繼續觀察情勢發展，如果我們的努力還不足以遏制暴力，我們就要採取更多行動。」
記者會最後一個問題是中東局勢，在以色列即將產生一個新的保守政府時，中東和平的前景如何。
歐巴馬總統承認，和平進程並不容易，未來的以色列與巴勒斯坦領導層還有許多不確定性，但是他表示，絕不會放棄。
他說：「我們所知道的就是，目前的情況不能長久維持下去。」
歐巴馬表示，他相信持之以恆的力量，他說，美國在北愛爾蘭問題上持之以恆的努力，終於幫助結束了那裡多年的衝突，而同樣得努力也能夠在中東產生結果。
