賓漢頓槍擊案凶手身份確認（圖）

據雅虎新聞網報導：雅虎網站和美國的電視臺公布了凶手的照片。他是他是一位越南裔移民。因為失業，加上英語不好，怕被人取笑而產生憤怒，有人聽到他罵道："美國，混蛋！"（America sucks !)

負責調查昨天在紐約上州賓漢頓市發生的槍手闖入移民中心、打死至少13人後本人吞槍自殺事件的警官說：殺人凶手在行凶前，已經做好了遭遇警察包圍的準備。他身上穿了一件厚厚的防彈衣，手持兩把半自動手槍，口徑為9毫米。 他是一位越南裔移民，原來姓Wong，後來改為Voong 。

賓漢頓市市長在接受記者採訪時說，殺人者本人是移民。因為不懂英語，他一直在這個移民中心開辦的英語補習班補習英語。他最近剛剛失業工作。槍手身份被確認，是來自紐約州 Johnson（詹森市）的42 歲的吉沃利王（音 Jiverly Voong (VUNG') ）。

據雅虎新聞網報導：當地認識凶手的人認為：凶手英文不好，又剛剛失去了工作，恐怕擔心找不到工作而產生憤怒情緒。妹妹Henry D. Voong 說：她的哥哥移民到美國已經有28年，為美國公民。

NBC的報導說：警方已經從殺人者家中取走了他的個人電腦以及其他物品，供調查分析使用。報導還說：從今天上午開始，警方將開始逐一確認死者身份。