發表時間： 2009-04-12 00:14:34作者：
今天的美國需要英雄，而遭到索瑪利亞海盜挾持的貨輪船長菲力普斯（Richard Phillips）似乎正是不折不扣的英雄。
菲力普斯顯然將自己當成人質，交換屬下的自由，獲得家屬、同僚及美國媒體一致讚揚。他今天與海盜一起在救生艇上漂流時，曾試圖逃脫。
他的姨子莉亞（Lea Coggio）告訴「哥倫比亞廣播公司」（CBS）：「李察·菲力普斯的個性就是這樣。他就是、他就是這樣的人」，「他關心自己的船員，關心自己的船。」
全美航空公司（US Airways）飛行員蘇倫柏格（Chesley Sullenberger）今年1月將失去動力的客機，安全降落在紐約哈德遜河（Hudson River），菲力普斯與他一樣，都以壓力之下仍有專業表現而獲得讚賞。
菲力普斯妻子安德莉亞（Andrea）在快桅海運公司（Maersk Line Ltd）發表的聲明中，感激各界支持。菲力普斯指揮的快桅阿拉巴馬號貨輪（Maersk Alabama）屬於快桅海運所有。
她說：「我先生是堅強的人，我們會繼續全力支持他。請你們跟我們一起支持他。」
「紐約每日新聞」（New York Daily News）今天讚揚菲力普斯實踐「怒濤英雄的優良傳統」。
根據菲力普斯畢業的航海學院提供，他今年53歲。
照片中的菲力普斯戴著眼鏡，一臉灰色鬍子，表情溫和。
在菲力普斯的故鄉佛蒙特州，親友都說他是冷靜、勤奮的人，沒跑船就愛整修自己的房子。
故鄉雜貨店東威爾斯（Laura Wells）揮淚說：「他是愛家的男人，非常顧家。」
根據各方所述，菲力普斯溫文儒雅的外表下隱含驚人的勇氣。
快桅阿拉巴馬號船員懷特（John White）告訴CBS，海盜登船的時候，「每個人都躲起來... 只有他站在旁邊，換句話說，他有點像是犧牲自己，保護其他船員。」
菲力普斯曾就讀波士頓的麻州海洋學院（Massachusetts Maritime Academy），1979年畢業。在學校就認識他的現任校長葛儂（Richard Gurnon）表示，菲力普斯說服海盜進入救生艇，並以自己交換其他船員，是非常聰明的策略。
菲力普斯與妻子安德莉亞育2子，皆已上大學。她與葛儂一樣，深信菲力普斯一定會平安歸來。
她告訴當地電視臺：「我相信自己的丈夫」，「他是很有智慧的人，我知道他會平安歸來。」（譯者：何世煌）
菲力普斯顯然將自己當成人質，交換屬下的自由，獲得家屬、同僚及美國媒體一致讚揚。他今天與海盜一起在救生艇上漂流時，曾試圖逃脫。
他的姨子莉亞（Lea Coggio）告訴「哥倫比亞廣播公司」（CBS）：「李察·菲力普斯的個性就是這樣。他就是、他就是這樣的人」，「他關心自己的船員，關心自己的船。」
全美航空公司（US Airways）飛行員蘇倫柏格（Chesley Sullenberger）今年1月將失去動力的客機，安全降落在紐約哈德遜河（Hudson River），菲力普斯與他一樣，都以壓力之下仍有專業表現而獲得讚賞。
菲力普斯妻子安德莉亞（Andrea）在快桅海運公司（Maersk Line Ltd）發表的聲明中，感激各界支持。菲力普斯指揮的快桅阿拉巴馬號貨輪（Maersk Alabama）屬於快桅海運所有。
她說：「我先生是堅強的人，我們會繼續全力支持他。請你們跟我們一起支持他。」
「紐約每日新聞」（New York Daily News）今天讚揚菲力普斯實踐「怒濤英雄的優良傳統」。
根據菲力普斯畢業的航海學院提供，他今年53歲。
照片中的菲力普斯戴著眼鏡，一臉灰色鬍子，表情溫和。
在菲力普斯的故鄉佛蒙特州，親友都說他是冷靜、勤奮的人，沒跑船就愛整修自己的房子。
故鄉雜貨店東威爾斯（Laura Wells）揮淚說：「他是愛家的男人，非常顧家。」
根據各方所述，菲力普斯溫文儒雅的外表下隱含驚人的勇氣。
快桅阿拉巴馬號船員懷特（John White）告訴CBS，海盜登船的時候，「每個人都躲起來... 只有他站在旁邊，換句話說，他有點像是犧牲自己，保護其他船員。」
菲力普斯曾就讀波士頓的麻州海洋學院（Massachusetts Maritime Academy），1979年畢業。在學校就認識他的現任校長葛儂（Richard Gurnon）表示，菲力普斯說服海盜進入救生艇，並以自己交換其他船員，是非常聰明的策略。
菲力普斯與妻子安德莉亞育2子，皆已上大學。她與葛儂一樣，深信菲力普斯一定會平安歸來。
她告訴當地電視臺：「我相信自己的丈夫」，「他是很有智慧的人，我知道他會平安歸來。」（譯者：何世煌）
