李明博的發言人說，這個訊息是由到首爾弔唁韓國前總統金大中的朝鮮高級官員以口頭方式轉達的，同兩國間的合作有關。
韓國總統李明博週日在青瓦臺總統府會見了朝鮮弔唁團的五名成員
朝鮮代表團採取了出乎韓國官員意料的舉動，他們將原計畫停留一夜的行程又延長了一晚，並要求會見韓國高級官員。一年多來，朝鮮拒絕了同韓國政府的大多數接觸。
甚至在準備代表團的行程時，朝鮮方面最初也只是同金大中的助手洽談的，然後才與現任政府官員接觸。金大中是"陽光政策"的始作俑者，韓國通過這個政策向朝鮮提供了數十億美元的無條件援助。
這次超出常規的行動標誌著金正日首次正式承認李明博。自李明博18個月前上任以來，朝鮮一直在攻擊和迴避李明博。朝鮮一直對李明博在提供數億美元經濟援助時附加朝鮮在棄核方面取得進展的條件深感不滿。
數萬韓國民眾送別金大中
數萬韓國民眾參加了前總統金大中的遺體告別儀式。此外，近兩年來的首次朝韓高層對話成為金大中葬禮上一個備受關注的焦點。
在金正日傳達口信前，朝鮮在本月已採取了其它一些舉措，包括釋放3月份以來受到拘押的兩名美國記者和一名韓國商人。這降低了平壤給外界的緊張和敵對感。
美國、聯合國和其他國家的外交人員都對朝鮮近期的舉措表示讚賞。但他們也表示，這背後是朝鮮對資金的需求，他們正在努力判斷朝鮮的實力到底如何。
一方面，朝鮮目前可能感受到了經濟制裁措施的壓力，因而採取了防禦姿態。聯合國安理會和許多國家因朝鮮今年早些時候的導彈和核武器試驗而對其實施了制裁。
但另一個可能性是朝鮮只是在重複其長期的援助國蘇聯20年前解體後它在爭取援助方面慣用的挑釁與談判模式。朝鮮常常在美國或韓國迎來新一任政府之初採取挑釁行為，然後再呼籲對話和索取回報，以結束敵對行為。
讓這一外交格局變得更加複雜的是朝鮮的行動將受到金正日健康狀況的影響。外界普遍認為，金正日一年前曾發生中風；有關朝鮮核武器計畫的談判在那不久後即告破裂。
在隨後幾個月中，朝鮮對國際社會開始推行日益強硬的立場，進行了一次核試驗和多次遠程導彈試驗。許多外交人士說，當金正日患病時，朝鮮可能出現了權力真空，朝鮮軍方填補了這一真空，並開始猛烈抨擊韓國和美國等朝鮮的宿敵。
最近，外交人員認為金正日重新控制了朝鮮的決策層。這些人士說，金正日重新掌權和軍事強硬派受到冷落有助於解釋朝鮮正在給挑釁行為降溫的原因。
李明博與朝鮮弔唁團的五名成員週日在青瓦臺總統府進行了30分鐘的會談。弔唁團由朝鮮勞動黨中央書記金己男和間諜機構負責人金養健帶隊。在回應金正日帶來的口信時，韓國一位發言人說，李明博討論了處理與朝鮮關係的原則，並表示他始終願意與朝鮮官員進行坦誠對話。
李明博會見朝鮮弔唁團的前後，也會見了其他國家前來參加金大中悼念和葬禮活動的特使。金大中的葬禮於週日下午舉行。朝鮮弔唁團未參加葬禮，已在會見李明博後返回朝鮮。
