發表時間： 2009-11-20 19:36:00作者：譯者：中央社蔡佳敏
豪雨引發的洪水在英國各地釀災，警方表示，搜救人員今天連忙以直升機疏散約200名家園遭洪水侵襲的鎮民。
救援人員表示，豪雨昨天重創英國北部部分地區、威爾斯西北部及蘇格蘭西部各地，造成水淹數百棟民宅。
搜救人員指出，已有數十名民眾離開家園到昆布裡亞郡（Cumbria）各地的緊急避難中心避難。截至昨天稍早，災情慘重的昆布裡亞郡主要道路均遭封閉，21所學校停課。
鎮中心一家旅館業者卡林（John Carlin）表示，此區降下的雨量"多得令人難以想像"。
他說："我在這裡住了15年，從未看過這等景象。" 他說："兩點的時候雨下得很大，但沒什麼事，現在門口卻已經有了四英尺高的積水。"
