【看中國通訊員方明報導】看中國網站即將正式推出看中國論壇，除設"圖說天下""熱點暢談"欄目外，還面向大陸民眾特別推出專版："翻牆部落"。旨在幫助中國大陸民眾突破中共網路封鎖，暢遊網路自由世界，體驗信息開放的天賦權利，發出正義與真實的呼聲。有趣的是，美國總統歐巴馬訪華關於如何看待中國網路封鎖的問答，在無心間對即將開壇的"看中國論壇"起到了助威的作用。
美國總統歐巴馬在與上海青年學子的對談中，特意回答了美國駐中國大使轉述一位中國網民通過美國駐華使館網站提出的問題：如何看待中國網路封鎖？
歐巴馬說："我大力支持反監控。不同國家有不同的傳統，不過我可以告訴你們，在美國我們擁有自由的網路，也就是無限制上網，就是社會力量的來源，我認為這應該受到鼓勵。"
歐巴馬明確表示，反對封鎖網際網路的行為。他說：越是自由的信息流通，越是讓社會變得強大，迫使政府為公民負責。他誠懇道：作為美國總統，處在強勢地位，他本人或許不願意聽到批評。但是，自由的美國社會， "迫使我聽到一些我不願意聽到的聲音，也迫使我審視自己正在從事的工作。每天都要反省，看我是不是真的為美國人民做了力所能及的事情。"這位被稱為"網際網路總統"的歐巴馬，還以自己的親身經歷，說明網際網路動員對他勝選的巨大幫助。
歐巴馬的這番言論，無疑是對中共封鎖網路的批評。著名網站" 推特"被大陸封鎖，包括看中國、大紀元等華人網站，都是中共竭力封鎖的對象。如同當年推到"柏林牆"一樣，為打破中共網路封鎖的"GFW牆"，即將開壇的 "看中國論壇"力推「翻牆部落」，幫助大陸民眾暢遊網路世界，發表自由正義的心聲。「翻牆部落」旨在聚集嚮往自由的人士致力推廣翻牆理念、傳遞自由的信息，幫助更多的中國人獲得翻牆軟體和途徑。
願「看中國論壇」辦的有聲有色，願廣大中國大陸民眾無需「翻牆」就能享受到和「網際網路總統」一樣的信息自由，享受到和他一樣的由網際網路帶來的好運。
（註：基於中共對大陸實施的言論及網路封鎖，大陸網民將突破中共網路封鎖戲稱為：翻牆。）
