加拿大統計局（Statistics Canada）發表的最新報告提到，移民跟土生加拿大人相比，工作薪酬較低，而且更多在不願意之下，做臨時工或當兼職，能夠獲全職工作的比例也較低。
這份報告，還有很多有趣的數字，例如，25歲到54歲土生加人平均時薪23.72元，移民是21.44元，兩者相差2.28元。此外，抵加僅5年時間的移民，時薪跟土生加人時薪的差距最大，達5.04元，時薪差距稍窄的是已抵加10年或以上的移民，差額是1.32元。同樣擁有大學學位的移民和土生加人，薪酬差額相差最大，移民平均時薪25.31元，較土生加人大約少5元。2008年，時薪少於10元的新移民人數，較土生加人多1.8倍，反之，時薪35元或以上的移民人數，明顯較土生加人少得多。
其實，新移民薪資低的問題，不論是過去，現在，或是未來，相信都比不過土生的加拿大人，頂多就是數字的變化而已，這話題一點都不新，統計局拿政府錢做報告，這是他們的職責所在，不過，一般人（尤其是那些新移民，老夫應該也算是新移民）也不必太過大驚小怪。
幾年前，女兒向烈治文一個傢俱店訂購了一套厚重的新沙發，兩個來自中國的工人負責運送，他們把貨車停在家門口的馬路邊上，但老夫家的馬路邊到屋子的大門，有一個十多個階梯的石梯，且梯面很窄，那兩個工人，有一個戴著眼鏡，頗似學者，約莫五十歲上下，相當瘦，我深怕他吃不消，想要加入幫忙，並且要老妻打電話給在家附近上班的兒子，看能否回來幫忙。
但這兩個工人卻連說不必，說這是他們的工作，老夫只好看著他們一步一腳印，滿頭大汗地將相當吃重的沙發，抬進家裡，心中頗不忍。
安置好之後，老夫強留他們下來喝碗紅豆湯再走，閒聊間問起他們在國內的工作，那位身材較壯，年紀較輕的，只說以前在公家機關，而那位戴眼鏡「頗似學者」的工人，果然被老夫猜中，以前在國內，在一所大學教書，還是北京的一所重點大學，他沒有講他的級別，不過，看他的年紀，至少也應該是副教授級的，這兩人拿的工資，都是九元，比基本時薪高一點。
我曾問這位學者："來到加拿大，沒有回本行，做的苦力，拿的是苦薪資，不後悔嗎?"
他摘下眼鏡，擦了一下額上的汗，感嘆的說，既然離開了中國，就不去想後悔的事了，他的英文還可以，但如果要做回大學教職的本行，僧多粥少，根本不可能，除非他再去攻讀本地的文憑，再花他個三、五年，最後仍有可能無法如願，他想都不敢想，不如乖乖找份工，為移民生活拚搏。
問他會不會有"虎落平陽"的感覺時，他倒是講了一段讓老夫回味再三的話，就當做本篇的結尾，用來解釋統計局那些冷冰冰數字背後的（部分）真實現象："我們這個年紀還想移民出來的，通常不是為了想要在這邊拿更高的薪水或升到更高的職位，這些錢呀官位呀，我在國內就拿到了。我們出來，純粹是為了下一代，希望他們能夠在這邊受教育，過上北美的生活，眼光也能看得更遠，薪酬也會比我更好，職位比我更高。如果到我們在國內退休了，下一代在國內發展好了再出來，他們還不是一樣要走我現在走的苦路，那麼，這條苦路何不就先讓我這做爸爸的來走呢，我走完了，下一代就可少受點折磨唄！"
--選自加拿大《環球華報》
