Accent(口音)
作為移民國家，各民族擁有自己不同的口音，華人們初來乍到之時，確實有些難以適應。更何況，紐西蘭人本身就擁有一口非常"重"的口音，尤其是老kiwi們，說話時總感覺吧嘴巴扯的扁扁的，似乎是拿嗓子眼來說話似的。
值得注意的是，紐西蘭人通常把"i"發音成"e"，千萬別把"6"聽成"sex"呀，否則就真的鬧出"國際笑話"啦。
Beer(啤酒)
紐西蘭人喜歡享受，也非常嗜酒，平均每人每年喝啤酒110升。一到週末派對，年輕人們便會瘋狂喝酒，不過買酒一定要有ID。紐西蘭這點倒是很好，嚴格遵守法律，杜絕未成年人飲酒的確很重要。
Kiwifruit(獼猴桃)
奇異果，本名"獼猴桃"，祖籍中國。經歷一番年歲之後，成為了紐西蘭"國果"。李時珍的《本草綱目》裡記載道，奇異果具有消暑解渴，幫助消化的好處；大S還說，它的美白功效也是一流的！如果趕上奇異果季節啊，Park n Save才賣$0.99/kg呢！
小編PS：比起橙類，奇異果更方便"享用"。蔬果養生乃21世紀的健康主流意識，物美價廉、低熱量又營養，叫OL們如何捨得不把他們搬回家呢麼？
Latte(Tea Time)(拿鐵咖啡)
受英國習俗影響，紐西蘭人養成了"一日六茶"的習慣。根據小鳩6年來觀察發現，真正飲茶的群體，通常都是些公公婆婆。年輕人則比較愛咖啡。其中的latte(拿鐵)是受歡迎之最。阿鳩也是咖啡狂人呢，小說一下私事，(老闆看不到呀老闆看不到∼)，編輯部辦公室的同事們也都是小資青年呢，一到下午，人手一杯"latte"饞了吧？還不趕緊出門來一杯？
Mud(火山泥)
傳說美容始祖埃及艷後因太鍾情於使用死海泥漿，而不惜發動戰爭奪死海。而時下亦提倡"自然"美容，蘆薈、玫瑰、蜜蜂、死海泥、火山泥.。。人們越來越懂得萃取大自然的精華了。紐西蘭得天獨厚的火山泥，是火山爆發後從地心噴出的泥漿，裡面有著很多地表所沒有的微量元素，對美化肌膚有著意想不到的效果，比如除斑、使肌膚細膩等。
No(不)
對一些民族來講，說"不"時間困難的事兒，最終往往會攬來最不想做的任務；在紐西蘭，你可得改觀了，一定要學會會清楚的表達"yes"和"no"，但說無妨。雖然當你做不到說"不"時，就會失去可信度；而在相反情況下，你表示出深知自己的長短能耐，你散發出的是自信。當然，切忌莫讓"no"成了你明目張膽偷懶的盾牌，那你可就是自毀前程了。人生中是否有許多事情正壓到你快窒息？適當的說"no"吧，或許你的人生會得到不一樣的改變。
Outdoor(野外)
這裡的孩子們放了學，或週末，都會踏單車、滑滑板；或牽著自家的大狗狗在遊樂場裡盡情的玩耍。(小鳩小時候只有山一樣高的功課和趕場子的補課)
大人們週末會爬山、BBQ;節日則會去度假勝地來個徹底的享受，海灘漫步、溫泉、高爾夫、滑雪、騎馬.。。每到聖誕節，好多家庭都跑到澳洲、歐洲度假。
也難怪，紐西蘭號稱人間最後一片淨土，乃上帝在地球上最後一個寵兒。比如美麗的山清水秀、藍天白雲，怎能讓人成天宅在家裡面壁呢？
Phone(電話)
Quit(推出)
"不幹了"。在紐西蘭，Quit這個詞很常用。比方說戒菸、戒酒、戒賭等，你可以大聲的說" I quit！"就走人的，士可殺不可辱啊！"I quit"很多時候能夠幫你在尷尬的氣氛或場合中輕鬆解圍。
Road Rules(路規)
為保證駕車者遵守交規，紐西蘭交管部門執法非常嚴格，流動交警隨時對酒駕和超速進行查處，大量設置的電子拍照系統，使違規很難避罰款。紐西蘭交通標誌的設置不僅科學規範，最大限度的預防交通事故的發生，而且非常細緻。只要嚴格遵守道路交通規則，就基本能夠避免致命交通事故的發生。
Skin(皮膚)
Tattoo(紋身)
understanding(明白)
踩到人了要說"sorry"；下公車要對司機說"thank you"；找人問話先說"excuse me"；過馬路絕對要按燈；遛狗的老夫婦總是微笑著對你說"hello".。。小鳩曾經被這樣一個文明的國度小震了一下。這不是幼兒園時老師教的好孩子行為麼？只是人大了反而不記得了。慢慢地，自我代替了友善。
vineyard(葡萄莊園)
X'mas(聖誕)
地處南半球的紐西蘭聖誕節是在夏天。北半球出生的我們，總覺得聖誕節應該是下大雪、燒壁爐、烤火雞的。到了紐西蘭，聖誕節就很奇妙了。都快十點了，太陽公公還在天上加班。人們不是家族團聚就是全家旅行，路上最多的就是我們這些"老外"，連店舖也不開門。真是"清涼"啊。
Yellow Page(黃頁)
Yellow Page-俗稱"黃頁"。沒錯，就是無時無刻不在你生活中出現的"黃白搭擋"之一。紐西蘭的黃頁是免費派送到住家的，當然公司、餐廳也少不了它。
其實國內也有黃頁，不過記得是一種從來沒碰過那本巨石般的書。但不得不提的是，在紐西蘭生活，黃頁真的非常實用，尤其是出到紐國之時，人生地不熟，沒它還真不方便。另外，他的另一實用之處就是"找工作"，許多人就是這樣一家家打電話、遞簡歷，沒想到居然還讓不少人就這樣找到了工作呢。
Zebra crossings(斑馬線)
Zebra cossings，顧名思義就是華人說的"斑馬線"。自從行人紅綠燈的大力普及之後，斑馬線的使用就漸漸減少了，但仍然可以在一些城郊或者住宅區的小馬路上看到。
很慶幸，在紐西蘭過斑馬線非常安全。只要踏上這"黑白條紋區"，你就可以大膽放心地閉上眼睛走了。紐西蘭交規規定，當行人過斑馬線時，車輛必須停在規定的白線之後，直到行人過完斑馬線為止。
紐西蘭有十個著名的葡萄莊園，每到豐收季節，許多人會結伴去莊園打工接葡萄，雖說工錢還不錯，可是風裡來雨裡去，外加太陽夢晒的日子並不是人人都挨的住的。
Winning Lottle(樂透)
買"樂透"似乎已經成了很多紐西蘭人生活的一部分。"樂透"小店到處都可以看到，超市裡也絕對少不了他的櫃臺。目前市面上比較流行的是lotto、powerball、strike、big wednesd。 紐西蘭的毛利族是紋身的始祖，他們通常刺在面部，其目的和用途都是十分神聖的。在東方，紋身等於"暴力"的年代已經過去，隨著時代的變遷，以紋身來凸顯自己的個性，可謂是那種"老翻新"的流行。在紐西蘭，紋身館隨街可見，生意居然還挺旺。他們的圖案也非常美麗，有種古老的神秘感。 說道皮膚，紐西蘭是世界上皮膚癌發病率最高的國家之一。紐西蘭人極愛晒日光浴，但人們在晒日光浴時所接受到的紫外線與太陽光一樣多，而此時身體過多的暴露，會增加患皮膚癌的機率。太陽床上躺20分鐘，相當於陽光下暴晒4小時，這很可能導致皮膚起水泡，出現腫塊，還有可能對眼睛造成損傷，導致皮膚老化，甚至引發皮膚癌。 紐西蘭電訊基本被vodafone和Telecom壟斷。華人大多愛用前者，只需要買張"sim"卡便OK啦！隨時隨地都可以更換手機。Telecom則比較"霸道"，客戶必須買Telecom的手機，因為他沒有可以轉換的sim卡，對"一心一意"的人們比較實用。不方便的是，Telecom不能收發中文簡訊，這也是大多華人不選他們的原因之一。
