河南省洛陽市澗西區人民法院
刑事附帶民事判決書
公訴機關洛陽市澗西區人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人甲* ，女，9歲，1994年6月28日出生，漢族，住（略）。系本案被害人。
法定代理人甲** ，男，36歲，1966年10月22日出生，漢族，高中文化程度，農民，住址同甲*。系甲*之父。
訴訟代理人張水山，洛陽王城律師事務所律師。(特別授權)
被告人高斌斌，男，14歲，1988年10月13日出生，漢族，捕前系洛陽市旭升學校學生，住（略）。2003年3月29日因涉嫌強姦犯罪被刑事拘留，2003年4月2日因涉嫌強姦犯罪被逮捕。現押於洛陽市公安局看守所。
法定代理人暨附帶民事訴訟被告人高建輝，男，1968年3月3日出生，漢族，初中文化程度，繫個體出租車司機，住址同高斌斌。系高斌斌之父。
辯護人李紅霞，女，1968年9月7日出生，漢族，初中文化程度，農民，住（略）。系高斌斌之母。
洛陽市澗西區人民檢察院以洛澗檢刑未訴(2003)50號起訴書指控被告人高斌斌犯強姦罪，於2003年6月23日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人甲*提起附帶民事訴訟。本院受理後，依法組成合議庭，不公開開庭進行了合併審理。澗西區人民檢察院指派檢察員徐長東出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人張水山，被告人高斌斌及其法定代理人高建輝，辯護人李紅霞到庭參加訴訟。現已審理終結。
洛陽市澗西區人民檢察院指控：2003年3月27日下午6時30分，被告人高斌斌將在洛陽市吉利區澗西橋下玩耍的乙*（女，9歲）、甲*（女，9歲）脅迫至吉利區一中南圍牆外，強迫二女脫光衣服，用水筆分別捅二女陰部進行猥褻，後將二女分別姦淫。
2003年3月27日晚8時許，被告人高斌斌竄至洛陽市吉利區河陽路111號院16－3－206號趙聯合家，盜走現金2330元（已追回退還失主）。公訴機關認為，被告人高斌斌的行為已構成強姦罪，檢察機關向本院提交了相關證據。請依照<>第二百三十六條第一、二款之規定處罰。
附帶民事訴訟原告人訴稱，2003年3月27日下午6時許，被告人高斌斌殘忍地將我猥褻並姦淫，致我陰部損傷。由於被告人的犯罪行為給我的身體及精神造成巨大的損失，現要求被告人賠償醫療費、後期治療費、交通費、補課費、陪護費、誤工費、營養費、住院伙食補助費、精神損失費共計20萬元。
被告人高斌斌對起訴書指控的基本犯罪事實不持異議。其辯護人辯稱，高斌斌犯罪時年齡較小，不懂法，建議從輕處罰。
經審理查明，2003年3月27日下午6時30分，被告人高斌斌將在洛陽市吉利區澗西橋下玩耍的乙*（女，9歲，1994年5月12日出生）、甲*（女，9歲，1994年6月28日出生）脅迫至吉利區一中南圍牆外，強迫二女脫光衣服，用水筆分別捅二女陰部進行猥褻，後將二女分別姦淫。甲*被姦淫後在洛陽石油化工總廠職工醫院住院5天，花去醫療費483.2元、營養費50元、住院伙食補助費50元、護理費128.7元，共計711.9元。
2003年3月27日晚8時許，被告人高斌斌竄至洛陽市吉利區河陽路111號院16－3－206號趙聯合家，盜走現金2330元（已追回退還失主）。
以上事實，有檢察機關提交，並經法庭質證、認證的下列證據予以證明：
1、被告人高斌斌的供述，證實2003年3月27日下午其將兩名女學生猥褻、姦淫的事實。
2、受害人甲*、乙*的陳述，證實在上述時間、地點其被被告人猥褻並姦淫的經過。
3、辨認筆錄、現場勘查筆錄、抓獲經過、提取筆錄、失主領條、被告人及被害人的戶籍證明、甲*的住院病歷及醫療費票據等證據在卷資證。
以上證據，經當庭宣讀、出示、質證，各證據之間能夠相互印證，且證據來源合法，可以作為定案根據。
本院認為，被告人高斌斌採用脅迫手段，強行與幼女發生性關係，其行為已構成強姦罪。公訴機關對被告人的指控成立。因系姦淫幼女本應從重處罰，但高斌斌犯罪時未滿十六週歲，應從輕處罰。高斌斌盜竊他人財物，雖係數額較大，但因犯罪時未滿十六週歲，依法不應承擔盜竊罪的刑事責任。高斌斌因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人甲*造成的經濟損失，應當承擔民事賠償責任，但高斌斌犯罪時未滿十八週歲，其賠償責任應由其法定代理人高建輝承擔。附帶民事訴訟原告人要求被告賠償經濟損失的合理部分，本院予以支持；但要求賠償後期治療費、交通費、補課費、誤工費，因未提供相應證據左證，不予採納；要求賠償精神損失費於法無據，不予採信。根據《中華人民共和國刑法》第二百三十六條第一、二款、第十七條第二、三款及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十三條之規定，判決如下：
一、被告人高斌斌犯強姦罪，判處有期徒刑三年。
(刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2003年3月29日起至2006年3月28日止。)
二、被告人高斌斌於判決生效後五日內賠償附帶民事訴訟原告人甲*醫療費、營養費、住院伙食補助費、護理費共計711.89元，由其法定代理人高建輝承擔。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向河南省洛陽市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本一份。
審 判 長： 袁大紅
人民陪審員： 孫莉萍
人民陪審員： 楊建省
二 0 0 三 年 七 月 八 日
書 記 員： 譚熠龍
