發表時間： 2010-02-10 23:09:45作者：
2009年中國大陸「被自殺」、「被就業」、「被幸福」、「被捐款」、「被漲薪」等「被XX」結構的短語正流行。現在不光中國人知道「被」字，連外國也知道，《華爾街日報》說中共財政赤字「被消減」了。
據新唐人報導，中共財政部公布的2009年財政收入情況顯示，財政赤字達到7397億人民幣，低於原本預期的1.005萬億人民幣。這一赤字相當於去年經濟總量的2.2%，低於預期的3.0%。《華爾街日報》認為，中共的財政赤字「被消減」了。
《華爾街日報》認為，2008年底，雖然中共宣布四萬億元經濟刺激計畫，但是最終表明，中共當局的官方支出並不是復甦計畫的核心：除一些減稅計畫外，兩年內中共當局新增的投資僅有1.18萬億元。與當局投資相比，從2009年初開始中國的銀行貸款呈顯爆炸性增長。
《華爾街日報》認為，即使這一數字也可能少於實際數量，因為這不包括外幣貸款以及銀行發放之後又出售給其他投資者的新貸款。2009年12月，溫家寶總理公開承認銀行貸款猛增，超過了當局所希望看到的幅度。
中共當局新增投資，對比銀行新增貸款份量不足，顯示當局傾向於通過銀行刺激經濟。但是《華爾街日報》認為，多數中共銀行貸款是出於偽裝之下的財政支出，很大一部分銀行貸款流入了地方開發公司，用於興建受地方官員支持的基礎設施項目。
中共的做法迴避了官方預算過程中內含的制約平衡機制，可能會導致更大的浪費和腐敗，同時也使中共當局的財政支出數字看起來不錯，財政赤字「被消減」。
報導說，事實上許多經濟學家認為，如果把一些偽裝的支出拿到台面之上，更高的赤字將更為合理，也更合適。高盛(Goldman Sachs)認為，被銀行貸款掩蓋的另一部分中共當局的債務，或佔GDP的20%左右。
