跨國婚姻是美麗的，是一場美麗的愛情故事，是一樁美麗的婚姻，也是一場美麗的誤會。那雙婚姻的鞋是否合腳，只有當事者知道。而100樁婚姻，就有 100個不同的故事。這裡只想談談涉外婚姻的一些觀念上的衝撞。
1. 別談錢，談錢就遠了
國人夫妻的概念和西人的夫妻概念是有區別的。國人多認為婚姻是將二人合二為一，融為一體。西人則是婚姻是婚姻，個體是個體，兩口子組織上結婚了，思想上你得保持獨立性。要是思想上保持不了獨立性，經濟上的獨立性就讓你清醒過來了。
國人結婚了，一般是一方將工資交給另一方，收入放一起花。西人則不是。兩口子收入各自開立賬戶，當然也可以開立夫妻賬戶，但西人一般獨立開戶。家庭開銷分工明確，比如丈夫管房貸、汽車費用，老婆負責日常生活支出什麼的。分工不是平分，是要考慮各自的收入情況的，當然也是一種大致的分工，所以才有丈夫給老婆買了什麼，老婆給丈夫買了什麼。像國人那樣兩口子的錢都放在一起，誰給誰買了什麼和自己買又有什麼區別呢?
所以要外嫁，你先想好了經濟獨立。經濟獨立並不意味著自己養活自己，老外也有很多老婆不上班的，這種情況就不存在經濟分工。當國人把「給干家務的老婆發工資」的提案劃歸「雷人」提案的時候，暴露了我們家庭是一個整體的概念多麼根深蒂固。
西人不攢錢，這個和國人的消費觀念截然不同。西人不管掙多少錢都不夠花，因為他們不攢錢，銀行賬戶上沒錢，信用卡也使勁花。一旦工作沒了，西人馬上陷入經濟困境。當你嫁給西人的時候，理財和消費觀念方面，你一定要有充分的思想準備，因為在中國人眼裡，西人純屬「不會過日子」那一夥的。
西人的消費觀念，是因為西人的消費習慣，也因為西人完善的社會保障體系。
我們街坊，女的是我校友，男的是白人。男的年薪17、8萬，女的年薪13、4萬，典型的高收入家庭，可男的是月光族，經常跟老婆借錢。老婆一看自己攢點錢老公還惦著，也可勁地花，還是沒有老公花的快，兩口子比著花錢。
國人買個房子貸點款壓力老大了，急著急著還錢，老外才不管呢。只要銀行給貸款，享受一天算一天。西人60多歲了還在還房貸，人家說了，我年輕的時候還的100塊錢和現在還的100塊錢不等值。那時候工資低，100塊錢佔我工資的比例大，100塊錢可以辦很多事情，如果還了銀行，會影響我的生活質量。現在100塊錢趕不上那時候的10塊錢，我現在拿100還貸非常輕鬆。超前消費的觀念，國人還得向西人學習。
消費觀念的區別，家庭成員相對的經濟獨立性，很多家庭生活細節的不一致，會不會造成不和諧呢?
2. 親愛的，晚飯你想吃啥？
結婚了，就得一起過日子。生活習慣的不同，逐漸暴露了出來。咱先說這吃的。
一位義大利老頭，在一個小「破拉雜」Plaza(就是在街角建起的一片門市房，一般設有停車場和各種商店)負責打掃室外衛生，恰好我朋友在那兒經營一個雜貨店，那天去看朋友就認識了。老頭高興地告訴我，他的中國女朋友就要來與他結婚了。也不知道怎麼認識的，反正老頭去中國見過女朋友一面，還拿照片給我看。老頭說，你們中國女人挺有意思，我大老遠去約會女朋友，結果女朋友還不在賓館和我一起住，自己另住別的旅館。
下次再去朋友那兒，還真見到了他女朋友馬女士，也許已經登記結婚了，要不然她可能也來不了，應該是團聚類的移民。那時候馬女士剛來，要找工作，沒事就到我朋友那兒聊天，恰好讓我碰上了。她是一位四、五十歲的中年婦女，早年追隨出國的丈夫去了日本。在日本打工吃盡了苦頭，她說她幹過各種雜役的活，最後在日本超市打了好幾年工。她應該也是一位大學生吧。最後丈夫有了新歡，把她們母子倆掃地出門。她在日本沒了丈夫身份的依托就沒法合法居住了，回國又覺得沒面子，還擔心兒子回國適應不了，就通過婚姻中介找到了義大利老頭。
馬女士說老頭對她挺好。義大利老頭英語口音很重，聽起來有點吃力，她不會英語，兩個人的交流基本靠肢體語言。之後她在中國超市找了份工作，賣魚類產品，去那家超市就能看見她。
後來再見到義大利老頭，我就問老頭，中國妻子好吧?沒想到老頭一改剛開始的高興勁兒，滿嘴牢騷，抱怨最多的，竟然是我們津津樂道的中華美食。老頭說，你們中國人咋啥都吃?我們只吃豬牛羊身上最好的部位，你們吃的那叫啥?那都是垃圾!
無獨有偶。我們街坊有一位加拿大退休的男教師，但年紀也就55左右吧，肯定不到60歲，因為教師有工會，待遇很好，他就提前退休了。我們經常能看到他和中國妻子劉女士一起散步遛狗，碰上了就聊一會兒。我和他侃英語，龍嫂與劉女士侃中文。來自北京的劉女士幾乎完全西化了，對中國人關注的東西知之甚少，因為依賴加拿大丈夫比較多，對加拿大的事情也知道不多。
我跟她丈夫聊著聊著，他就開始抱怨。我說，你很幸運啊，在家裡就能吃上中餐。他則說，我才不吃你們中餐，那都是垃圾。我說，不都說你們麥當勞肯德基才是垃圾食品麼?他說，你們中國人怎麼啥都吃啊?我說，怎麼，你太太給你做王八烏龜和蛇了?他說，那倒沒有，不過，她做的東西她自己吃。
原來我們的美食文化，在老外眼裡竟是這麼一文不值不說，還罵我們吃的是垃圾!這回不光叔不可忍，連嬸都不可忍了!
確實，老外的飲食習慣和我們中國人的傳統美食相差太遠，這夥蠻夷之人尚無開化。老外早餐幾乎不吃，上午喝杯咖啡嚼點零食，中午也基本對付點零食或者水果，全靠晚上這頓熊餐。他們都是肉食動物，吃菜很少。食品的加工也很簡單，基本上買半成品，按照說明一熱一烤一煮一煎的事兒，甚至用微波爐就能搞定。老外吃肉確實就是幾塊好肉，不僅沒有內臟，連除了裡脊大腿肉排骨以外的其他部位在西人超市裡都見不到。反觀我們的餐桌，以菜為主，什麼魚啊蝦啊螃蟹啊豬肝豬心豬腸子豬蹄子雞爪子的，老外哪會吃這些啊。
在中餐館裡，特別是自助餐，看老外吃中餐挺香的嘛，回到家裡就不吃了，怎麼回事?你是知不到啊。第一，國外西人云集的中餐館，那都是改造過的中餐，以油炸食品為主，基本都是西人能接受的食物，烹調也很西化。第二，去餐館只看到成品，沒看見加工過程。很多端到桌面上的東西，我們要是在餐館裡看到加工過程，我們也不會吃。第三，可憐的老外一生吃過的食品品種及其有限，從來沒吃過的東西，不僅不知道味道，有時甚至都不會吃。
所以，嫁給來外，你先把胃準備好。像燉條魚把滿樓都弄得魚腥味那樣的東西，你最好在夢裡偷著吃。
3. 雞毛蒜皮，真的是雞毛蒜皮麼？
兩個人結婚在一起生活跟熱戀不一樣，家裡那些雞毛蒜皮的事兒多的是，兩國人民處理一切事情的方式都是有區別的，處理不好就會出現矛盾，所謂處理得好也是包容的結果。
中國人從小就在大人的打罵聲中養成了隨手關燈的習慣，同樣地，老外也養成了不關燈的習慣。西人家裡總是燈火通明，廁所、廚房的，用不用都開著燈。我曾經在老外家裡住過幾個月，他們白天上班走的時候，門不鎖、燈不關、收音機不閉、電腦不關，門只在晚上睡覺的時候從裡面鎖上，是防止狗熊啥的動物直接闖入，白天就是「晝不閉戶」。
街坊的父母來了，成天到處關燈關電視，替女兒省錢，他們前腳關了，洋女婿後腳就開開了，氣得老兩口子沒招。
