《世界報》國際版今天刊登了一篇有關朝鮮與中國關係問題的分析文章：《平壤為避免「天安艦」事件招來懲罰把寶押在北京身上》。文章指出，一個國際調查委員會於5月20日公布了調查結論，確認朝鮮以魚雷擊沉韓國海軍護衛艦「天安號」的責任，引起國際社會對朝鮮眾口一致譴責。美國指朝鮮的行為是「肆意侵犯」；日本認為朝鮮的舉動是「不可原諒的」；歐盟也說朝鮮的行為是「醜陋的和不負責任的」；韓國總統李明博則呼籲國際社會「採取有力的措施來迫使平壤承認犯下的罪行」。
這篇由《世界報》駐東京記者蓬斯（Philippe Pons）撰寫的文章指出，朝鮮海軍在黃海以魚雷擊沉韓國「天安艦」，造成艦上46名官兵死亡，而在這件事情上北京的態度非常曖昧。中國外交部副部長崔天凱在20日國際調查委員會公布調查結論後大事化小，只稱這是一件「不幸的事」，並強調有必要維護朝鮮半島的穩定。
平壤方面至今否認與這一事件有關，並要求在朝鮮停戰委員會框架內就事件進行複查。平壤當局甚至威脅說，一旦朝鮮因此事受到新的制裁，就會有爆發「全面戰爭」危險云云。
《世界報》文章分析說，儘管韓國的友邦強烈譴責朝鮮的挑釁行為，但制裁朝鮮卻受到許多限制。首席是首爾當局為避免引發更大的衝突，排除了武力反擊。美國方面也一樣，態度強硬，但也不希望朝鮮半島緊張局勢擴大。美國在韓國駐軍28000士兵甚至沒有進入戒備狀態。因此，這一事件就看美國國務卿希拉里本週末在東京、北京和首爾穿梭訪問有何下文了；而這個關鍵時刻，所有人的目光都轉向了朝鮮的傳統盟友中國。5月初，朝鮮最高領導人金正日秘密訪問中國時，北京還重申了中朝兩國「牢不可破的友誼」。
文章指出，2009年春平壤試射導彈及進行第二次地下核試驗後，中國曾在安理會投票支持制裁朝鮮，但與此同時北京又繼續給平壤撐腰，呼籲國際社會採取溫和姿態。文章援引日本專家的分析認為，這次希拉里到北京，也不見得能說服中國支持加強制裁朝鮮。
《世界報》文章分析說，「中國在這一事件中的謹慎態度，似乎說明北京打算將它與朝鮮的關係與中國的全球戰略利益分開來」。到現在為止，美國能夠說服北京支持制裁伊朗，但在朝鮮問題上希拉里在北京可能會碰壁，因為朝鮮地處中國的門戶，對中國來說維持朝鮮的穩定事關重大。
本文為節選
