發表時間： 2010-05-25 09:11:11作者：
【看中國記者王燕編譯報導】據西雅圖時報（The Seattle Times）5月24日（週一）報導，北韓（平壤政權）在經濟和政治上幾乎沒有建樹，它針對南韓的暴力發作似乎就是這個國家的產業。
過去，古怪的平壤政權多次用武裝挑釁要挾來獲得援助。難以想像其3月份擊沉南韓海軍的「天安艦」是否也是故伎重演。
國際調查團得出結論稱，「天安艦」被北韓的魚雷炸成兩半。事後蒐集到的碎片提供了可靠證據。北韓應對此事件負責，這是沒有疑問的，但下一步還會發生什麼則並不明朗。
南韓和美國於5月24日（週一）宣布將舉行反潛艇聯合軍事演習。南韓表示將停止與北韓的貿易。南韓可以上告聯合國，但最終還是落入北京政府對任何聯合國行動的「一票否決權」中。
北韓領導人金正日身體正在日漸衰弱，他正試圖把權力移交給兒子，掌握軍權就很關鍵。這種權力交接被位於西雅圖的（美國）國家亞洲研究中心（The National Bureau of Asian Research）主席Rich Ellings稱作第一個共產主義的君主制。
北京的角色舉足輕重。北京不希望有一個「好戰」的鄰居，但是又希望把北韓作為與民主國家南韓之間的緩衝區。
（點擊看原文）
