【看中國記者歐陽光編譯報導】據BBC英文網7月7日（週三）報導，隨著持續的快速發展，中國一些公司目前正流行「包」老外，山寨外籍專家，期望以此拉到更多生意。
加拿大記者臥底「山寨專家」
加拿大記者米崎-莫可斯里（Mitch Moxley）對BBC表示，他與一群來自北美的白人一起被一家中國企業聘作「質檢專家」。
他們假裝代表一家位於美國加州的公司與中國這家企業搭檔，贏得了一單在山東東營建廠的合同。
莫可斯里說：我們假扮代表一家在該領域處於先導地位的美國公司。這家中企給我們提供這家美國公司的宣傳資料，讓我們依此作報告，實際上美國根本沒有這家公司。「我在網際網路上找了又找，根本找不到這家公司存在的痕跡。」期間所有費用均由這家中國企業承包。
據莫可斯里介紹，在中國小一點的城市，「山寨老外專家」越來越流行，這反映出中國很多大大小小的企業「走向世界」的慾望。
本（Ben）「山寨」經歷超搞笑
美國人本（Ben）在中國做生意已經3年了，一提起在網上中介找他山寨的事就覺得超搞笑。「當時我正在上Skype，一個中介拋過來一條簡訊：‘願意到上海免費旅遊嗎’？」
他被「全包」七天，到上海附近參加一個展銷會。本說：「他們先是讓我們出席開幕典禮，之後又帶我們去參加VIP的晚宴。」
他還被安排去當山寨聽眾，聽地方官員和企業領導的講話。「他們需要在聽眾中出現老外，這樣在攝像的時候，就能看到有老外，戴著他們提供的翻譯耳機在聽領導發言。」
之後本和他的老外團隊被拉到上海附近的一個地區。「我們就在當地那些空空蕩蕩的樓房外圍走一圈，一個人給我們介紹外資企業來這裡投資是多麼多麼好，這時就來了一個電視新聞組，足足對準我們拍了好幾分鐘。」
約翰朋友的朋友介紹「山寨飯碗」
約翰在北京已經住了5年，他是通過朋友的朋友介紹找到這份「山寨飯碗」的。
他們請約翰到東北地區一家科研機構的成立慶典上發言。「他們讓我代表來自加拿大的企業，談低碳的好處與前景。」
之後，他在與當地教育局的高層官員會面時不得不撒了些慌。
約翰說，類似的山寨工作通常是熟人介紹的，絕大多數是吸引那些手頭拮据的老外學生撈些副業。但本說，在中國存在一個找老外的中介產業。「那些雇我們的公司，很顯然他們知道自己在做什麼，他們因為能帶去老外而獲得報酬。」
雇白人作山寨專家，有的只雇幾小時，有的是「包」幾天，有的只是要他們簡單地扮嘉賓露露臉，有的則是假扮一個山寨公司參加談判。
本說；「有一些德國人被雇去假扮北京附近地區來的‘蘋果’買主。這些人確實需要對‘蘋果’的產品性能有相當瞭解。他們工作幾天能拿到一千美元（約6800元人民幣）。」
本說：「這種山寨遊戲的受害者是那些中國小城市的廠家和製造商，因為他們依賴於在大城市的中介給他們帶去潛在的客戶。」
莫可斯里說：這些山寨工作並不總是那麼好玩，有時也很悶。「有一次，我們不得不在一間臨時性的辦公室裡，從早上8點坐到下午5、6點，啥事沒有。我們就睡覺，看雜誌，互相開開玩笑打發時間。」
（點擊看原文）
