在中國，有一座有形的萬里長城，也有一座無形的網路長城。有形的萬里長城是中國古代的統治者為了防止外族的入侵而筑，無形的網路長城是今天的專制者為封鎖資訊、控制言論自由而建。古今長城不管有形無形，都浸透著民眾的血汗和淚水。
如今的萬里長城早成古董，是人們遊覽的勝地，所以人們常說「不到長城非好漢」，不管長城有多遠，都想跑去觀光瀏覽一番，憑弔懷古，抒發情懷。在中國，自引入國際網際網路，很快就有了網路長城，不少有識之士為了看到真實的資訊和發表自由的言論，不得不想方設法翻越網路高牆，為此也有人說「不翻長城非好漢」。
如今，翻牆並非難事，只要有一款翻牆軟體就行，如人們常用的「自由門」和「無界」。要想獲得翻牆軟體，只要留點心，可以向身邊的法輪功學員索要和懂電腦人問詢。翻牆最需要的是一點膽量和勇氣。在中國，由於專制者的暴力和洗腦，使一般人都心存恐懼，如果克服恐懼心理，翻起牆來就會越來越嫻熟，越來越得心應手，時間一長，發現翻牆安全，恐懼感自然消失。
今天中國的網民已突破4億，很多人都在翻牆，特別是一些有識之士。但對中國廣大網民來說，翻牆的人數遠遠不夠，多數人只能在專制者所箝制的網內做井底之蛙。所以為了更多的人能看到真實的資訊，發表自由的言論，享受和利用人類創造的科技成果，希望更多有志之士廣傳翻牆軟體，同時也希望廣大網民能克服恐懼心理，做一個翻牆好漢。如果您是女子，有翻牆願望，我更為敬佩，願您做個翻牆巾幗吧。
如果大家都來翻牆，專制者的網路長城也會如古長城一樣，在強大的民意作用下「萬里長城萬城空」。暴秦的萬里長城築起來了，江山卻改了姓；專制者貪贓枉法，腐敗墮落，民心盡失，亂象叢生，他們雖網路長城高聳，但其政權豈能長久？
http://bbs.kanzhongguo.com/viewtopic.php?f=31&t=8519
