據英國每日郵報報導，西班牙野生動物愛好者公布了一組螳螂照片，這些照片從微距角度呈現了螳螂鮮為人知的真實一面。
球根狀的眼睛和奇特的棒狀身體，螳螂看上去像來自外星球的生命體；它們棲息在植物細枝上，喜歡吞食較小的黃色蚜蟲；另一張圖片顯示一隻螳螂突然襲擊一隻未防備的蝴蝶；還有一張不可思議的照片顯示幼蟲狀的螳螂，看上去就像樹枝上的荊棘一般大小。
今年50歲的野生動物愛好者吉米-霍夫曼(Jimmy Hoffman)來自西班牙布拉瓦海岸，他搜遍家中花園的植物，尋找到各種形態的螳螂。他說：「當我還是一個孩子時就非常喜歡自然環境，那時我總用一雙好奇的眼睛盯著野生動物，尤其是昆蟲。螳螂是我最喜愛的昆蟲，這是由於它們特殊的掠食習性、外形和體色。我還喜歡看它們以任何角度旋轉頭部，它們看上去很聰明。」
只有耐心地搜尋植物才能發現它們，螳螂具有很好的偽裝能力，當它們靜靜地棲息在植物上，人們很容易將它們誤認為植物的一部分。霍夫曼說：「由於它們喜歡棲息在植物或者灌木頂部享受陽光，通常早上是發現它們的最佳時機。」
霍夫曼在搜尋螳螂時，採集了許多螳螂卵，然後帶回家懸掛在花園植物上進行孵化，這樣能夠近距離觀測到螳螂卵如何孵化，以及幼小螳螂的發育狀況。他說：「我曾多次觀測到螳螂卵的孵化，這是一個特殊的觀測時機，剛孵化的螳螂非常虛弱，但它們能夠快速移動，並且跳躍起來。」通常當霍夫曼發現螳螂之後，便持續對它觀察兩個小時以上。
在這些拍攝的螳螂微距照片中，霍夫曼最喜歡的是螳螂捕食蝴蝶的那張照片，他說：「螳螂的動作非常快，使蝴蝶沒有時間逃離就被捕獲。我之所以喜歡這些照片，不僅因為在瞬間捕捉到難得的鏡頭，而且我花費了多個小時觀察它們。」
據稱，霍夫曼在拍攝和觀察螳螂的過程中從未受傷，但他指出一位朋友在拍攝螳螂時，卻遭到螳螂的攻擊。他說：「螳螂是天生的掠食者，它們甚至會向比自己身體大許多的獵物發起攻擊。當它看到我朋友的手指時，就誤當成獵物試圖咬下來。通常情況下，螳螂是不會攻擊人類的，但當人們用手指在螳螂面前揮動時，它們就會向手指發起攻擊。」
