日本內閣官房長官仙谷由人週一（9月13日）在例行記者會上宣布，日本當天釋放上週在東海釣魚島（日稱尖閣諸島）附近與日本海上保安廳巡邏艦相撞的中國漁船的14名船員和漁船。
被日本海岸自衛隊船隻夾在中間的被扣押中國漁船
14名一度被日本扣押的中國船員已經啟程返鄉
14名中國漁船的船員中午11點40分已搭乘包機離開扣押他們的石垣島，經沖繩縣那霸機場加油後，飛往福州機場。但船長詹其雄將繼續被扣留。
仙谷由人還對中國國務委員戴秉國週日凌晨召見日本駐華大使丹羽宇一郎抗議表示：「在日本政府看來，在那樣的時間裏召見是遺憾的事。」
他還對撞船事件影響了中日談判締結合作開發東海油氣田的協議日程表示，雖然中國希望推遲，但他無法贊同。
他說，該談判是根據兩國首腦達成的協議開始的，與撞船屬於不同層面的問題。
日本傳媒輿論的反應
上週日本左中右各大傳媒無一例外地引用日本海上保安廳發表的現場報告說，中國漁船在東海釣魚島附近是刻意撞向日本保安廳巡邏艦。
不少輿論分析認為，中國選擇日本執政民主黨正準備黨代表選舉的政權真空狀態來突襲釣魚島，各大傳媒紛紛發表的社論也都眾口一詞地認為保衛釣魚島主權是當然的事，贊成逮捕肇事的船長。
略為不同的是親中傳媒，例如《朝日新聞》的社論也呼籲中日雙方冷靜，避免因外交事務上最難解決的領土糾紛惡化兩國關係、增加東海緊張氣氛。
對中國外交部先後四次抗議日本的行動，官方電視臺NHK分析說，看來中國政府是在民間出現反日情緒的開端中，希望盡早收拾事態。
而傾右傳媒和輿論則把事件和中港最近似乎忽然趨於活躍的保釣活動與中國海軍今年在東海引人注目的演習視為整體的謀划動向。
對日本週一釋放14名中國船員，日本各大傳媒和輿論都未表意外，並預計船長詹其雄也將在石垣簡易法庭上週五批准當地檢查機關申請的十天扣押期滿後，同樣獲得釋放，完成釣魚島領土糾紛似乎已形成的逮捕-抗議-釋放的程序。
日本放中國漁船船員 船長未明
法新社
中國官方媒體報導，日本當局今天釋放了在釣魚台海域與2艘日方巡邏艇發生衝撞的拖網漁船船員。
這起事件讓兩大亞洲強權的關係陷入緊張。中國取消商討東海海域原油與天然氣的原訂會談，並4度召見日本大使表達抗議。
根據「新華社」未引述來源的簡短報導，14名船員已被釋放，但並沒有特別言明船長的狀況。該名船長遭到日本警察正式逮捕。
「新華社」報導，船員正在返回中國途中。
