日本尚未宣布釋放詹其雄的具體時間
被日本扣押的中國漁船
日本檢察機關說，他們將釋放中國船長詹其雄。詹其雄是福建晉江漁船船長，他的漁船9月7日在有爭議的釣魚島海域同日本巡邏艇相撞。這一事件讓中國非常憤慨，取消了同日本官員正常會談。貿易人士說，中國還停止向日本出口有些重要物資。
星期五在北京，日本駐華使館外面顯然加強了戒備，雖然沒有什麼跡象要發生示威活動。而最近幾個星期，中國各地不斷有零星的抗日反日活動。
就在日方宣布釋放中國船長之後，很快中國就表示，要派出一架包機，到日本接詹其雄回國。
日本當局本月初拘留了詹其雄，理由是他的漁船同日本自衛隊艦艇在有爭議的釣魚島(日本稱為尖閣列島)海域相撞。
中國說，日方這樣做是非法的，並且取消了中國外交官的訪日計畫，停止了學生的訪日交流。本星期，還有報導說，北京還停止向日本出口稀土，而這些稀土是電子和汽車製造中非常重要的原料。
日本官員說，他們決定釋放中國船長，避免和中國關係惡化。
清華大學國際關係教授劉江永說：「那樣的話，如果起訴這個船長，就會進一步加劇中日之間的矛盾，他就會錯上加錯，失去最後的機會。」
從2009年起，中國成為日本最大的貿易夥伴。
東海釣魚島(尖閣列島)主權爭議，長期以來一直困擾著中日雙方。那些群島中大部分無人居住，但是，據說那片海域的海底，有著豐富的油氣以及其他資源。
有關爭議也再次說明瞭兩國關係的脆弱，還常常為第二次世界大戰時的那段歷史所困擾。
新加坡國際事務研究所副研究員戴蕾斯.梁說，她認為中國這次反應過度了。她說：「最不可取的就是顯得不成熟，不合情合理，不知所措。在我看來中國這次對事件的處理是不成熟和不合情合理的。」
戴蕾斯.梁曾經在美國國會和美國政府工作過。她說，美國一直密切關注著事態的發展。
一些東南亞國家也在密切注視著有關動態。印尼總部設在雅加達的「哈比比民主與人權研究中心」的達維.安瓦爾說，她曾對此十分關注。
她說：「北京威脅日本的越來越激烈的言辭對這一地區的其他國家發出了一個很不安的信息。我們不知道這是不是中國總體來說越來越自信、自大的反應，但這確實對中國在亞洲地區的形象是很不利的。」
一些東南亞國家跟中國在斯普拉特利(南沙)和西沙群島的主權歸屬問題上有爭議。
原題目：日本將釋放中國船長
