「中國海拉響地緣戰略暴風警報」是法國今天上市的『世界報』頭版發表的社論的標題。社論一開始寫道，中國海剛剛經歷了一場政治與戰略風暴。這一時刻將是那些能夠在該地區歷史上留下一筆的時刻。這一讓周邊國家印象深刻的事件凸顯了中國令人擔憂的輪廓：一個粗暴的、民族主義強烈的、準備恫嚇鄰國的強權的輪廓。
『世界報』的社評指出：僅僅一隻中國漁船和日本巡邏艇在中國海東部地區的島嶼相撞事件，就使得北京與東京之間的關係在整整一個九月份極端緊張。這些島嶼就是19世紀末以來由日本行政管理的尖閣列島，中國把這些島嶼叫做釣魚島並聲明它是屬於中國的領土。
『世界報』認為，撞船事件如同許多同類事件一樣，本應通過外交途徑解決。但是，為了使日方立即釋放被扣壓的漁船船長，中國選擇了對抗。中國使用了通常在經濟關係密切的國家之間不會使用的手段，更何況，在經過一個艱難的時期後，中國和日本的關係本來正在改善中。
日本駐中國大使被連續召見了六次，有時候甚至在半夜被召見。而且，所有中日之間的雙邊活動都被取消：包括日本小學生參觀上海世博會的活動。最嚴重的也是讓許多中國的貿易夥伴國驚愕的措施是：北京中斷了對日本的稀土出口。北京當局還找到一個藉口抓捕了四名日本人。
如此的挑釁性在中國海周圍撒播了恐懼。因為這裡是南中國海，這裡關於領海的爭議，一般來說圍繞島嶼的爭議在中國與其他鄰國之間並不缺少。比如在中國與越南，與菲律賓，與馬來西亞，與新加坡和與文萊之間都是如此。
『世界報』問道：為什麼北京要選擇這樣一種效果適得其反，有損中國形象和中國的利益的做法呢？這是為了顯示其主權訴求的意志？儘管周邊鄰國對此提出異議。這是為了表現其對這一中國進口能源必經的海域的控制能力？這是來自公眾輿論或黨內某個集團的民族主義壓力？還是為了要反駁不久前美國國務卿希拉里有關美國同樣關注其在中國海利益的講話呢？
『世界報』的結論指出：這樣做導致的結果很明顯，許多這一地區的國家認識到需要從戰略上向華盛頓謹慎地靠攏，而把美國作為安全的保障。
本文為節選
