有一次翻譯一篇東西，遇到一個詞──護欄。這不是指院子裡的籬笆牆，或是小區裡的護牆，而是中國大陸的居民區裡常見的那種安裝在窗外的一層鐵網或鐵欄，用於防盜。想了很久，卻找不到一個精準的英文與其對應。這才發現，原來這也是一個中國特色啊。誰都喜歡窗明几淨，向外往去，窗外景色一覽無餘。安了一層遮擋視線的護欄，哪怕是再美觀的鐵藝護欄，看起來也會很壓抑，就像監獄。而這種看上去很奇怪的東西在中國居民區裡卻是普及設施。
現在的門都叫防盜門。門就是門啊，國外的門從質量上不比國內的門差，但國內的門統統要叫成「防盜門」，家家都裝防盜門，這樣一來就安全了。還有鎖。各種鎖，電子鎖，指紋鎖，密碼鎖。這不是那些大富之家，豪宅別墅用的東西，很多就是住在老舊居民樓的平頭百姓，門上安裝的竟是開鎖公司也不能解決的電子鎖。略好一點的小區設有家庭報警系統，一般上千元一套，通過在每扇窗戶上，每個門口上安裝的探測器，可以自動向小區的保安室報警。隨著這些五花八門的安全防護設施深入千家萬戶，我們感受到的是隨之而日漸深入人心的不安全感。
近日在網路上看到一篇文章──《躲進碉堡的法官》，作者是法學專家何兵。文章指出，法官作為社會正義的守護神，現在連自家生命能否保障也全然沒有把握，法院好似碉堡，法官們困守孤城。這也凸顯了社會矛盾日趨激化，根本不可調和了，法官也是驚弓之鳥不得不躲進碉堡中去了。文章登出後，在網路上引起極大反響，特別是律師界的共鳴，被廣泛轉載。可以說，現在的社會，不要說老百姓沒有安全感，這些公檢法部門，政府部門的安全防衛更是採用一切高科技設備武裝到牙齒。要想去公檢法司部門辦事，如同進入什麼軍事禁區，要經過道道安檢。
這個危機四伏、人見人防、人見人怕的大亂之世，就是所謂的社會主義法制建設成果了。社會是要有秩序的。在秩序井然的清明之世，即使是犯人，畫地可以為牢。在一個失序的亂世，人人自危，人人都躲在自己的碉堡之中，而這碉堡就是一有形無形的牢籠。有形的體現就是各種安全硬體設施，無形的體現就是人們因心裏上的冷漠與自危而形成的攻守心態。
老百姓為什麼要躲到防盜門後，因為沒有人來主持正義，維護秩序。法官警察政府們為什麼要躲進碉堡裡去，因為他們這些該主持正義的人，負責社會秩序的人並不能履行職責，反成禍首，並且最終也將成為這種無序社會的受害者。
可是，躲進碉堡就真的安全了嗎？我們躲進了碉堡，自以為得到了安寧。可是下一個衝擊碉堡的危機很快又接踵而至。比如毒奶粉、比如幼兒園屠童案、比如問題疫苗、比如政府強拆、比如物價瘋漲，我們的碉堡還能挺立多久，我們的安全還能維持多久。同樣的，那些躲進自己碉堡中的法官或警察們，隨著民怨沸騰，越來越多的人們從一次次的絕望轉為憤恨，於是出現了楊佳，出現了群眾集體抗暴，出現了法官被殺，公安局被燒這些事件，在這樣的事件一次比一次猛烈的衝擊下，再堅固強大的碉堡最終也不免成了虛張聲勢。而當每個人都生活在形形色色的碉堡中，自我的防衛到了這種程度的時候，社會的矛盾已經達到了人人為敵，劍拔弩張的地步，這樣的社會，冷靜下來看看，不可怕嗎。
社會的危機最終將殃及到其中的每一個人，這些不是靠躲能躲得了的。我們身在這碉堡中的每一個人，最明智的自救辦法，就是看清這些亂象的源頭──那就是中共的暴政。 只有人人都覺醒，加入三退大潮脫離中共，才是早日結束碉堡生活的第一步。
點擊論壇原貼
