發表時間： 2010-11-18 10:05:59作者：
【看中國記者林雅麗編譯報導】據法新社11月17日（週三）報導，美國國會週三接到一份報告稱，今年早些時候，美國政府及軍事網站「高度機密的網路交通」被短暫劫持，繞經中國的伺服器。
美中經濟及安全審核委員會的年度報告稱：4月18日，一家中國國有通訊公司中國電信將美國參議院、國防部及包括航空航天部、商業部等其它一些部門發入發出的電子郵件交通劫持了18分鐘。
報告稱，在該時段內（美國時間早上晚些時候），其中15%的網路交通被「繞道」經過中國的伺服器。
該委員會委員Larry Wortzel週三對傳媒表示，「我們不知道他們拿到這些數據時對這些數據做了什麼。Wortzel聲明，尚不清楚這些網路交通遭中國電信劫持是否是在北京許可之下的有意行動。
Wortzel說：「當我看到發生了這些事情時，我就問，誰會對整個（美國）國防部及聯邦政府所有的通信感興趣。不太可能是一個來自上海大學的研究生吧？」
該委員會副主席Carolyn Bartholomew表示，中國駭客及組織打入美國網路所採用的技術較以往更為複雜。
Bartholomew說：這些位於中國的計算機「攻擊」規模之大，涉及廣泛的智能及探測部件，顯示出這些行動在某種程度上一直有獲得（北京）政府的支持。
主導網路安全的公司McAfee已經對這些涉及政治的網路攻擊升級發出了警告，並指出中國是對外國網路攻擊主要的一個攻擊者。
McAfee在其去年的報告中稱，美國被攻擊的目標包括白宮、國土安全部、國防部及情報部門。
（譯文有刪節，點擊看原文）
