戰線.....開羅，催淚瓦斯射向示威人群。（圖：路透社）
受傷的示威民眾（圖：路透社）
【看中國記者唐安妮編譯】昨天，埃及人一覺醒來發現形勢已變：經過一整天席捲全國的抗議浪潮後，獨裁總統穆巴拉克已被迫解散政府和承諾進行民主改革。
昨天上午，在民眾的街頭示威繼續了4天後，穆巴拉克首次打破沉默，向全國發表電視講話，承諾將實行新的經濟計畫，從而改善貧困和失業問題，他還承諾會打擊盛行的貪污腐敗。
但穆巴拉克沒有理會抗議者要求他馬上辭職的呼聲。
在週五，憤怒的示威民眾大敗被派來鎮壓他們的警察，如今穆巴拉克提出的這一攬子改革能否平息百姓的憤怒，仍然不清楚。
穆巴拉克看起來強硬而自信。他強調將繼續履行他的職責，保護埃及的穩定，打擊那些試圖在這個國家製造「混亂「的人。
穆巴拉克說：「這些抗議中發生的已不只是搶劫，製造混亂，而是走向一個更大的計畫，目的是要動搖穩定和劫持合法政府。「
他說：「大多數埃及人民現在對埃及及其未來感到恐懼。我不能允許我們的國民被這種恐懼吞噬。」
全國很多地方都加入了公開的示威。在週五，執政的國家民主黨的開羅總部被放火燒成灰燼。隨後，幾千名群眾已於昨天返回開羅著名的解放廣場，繼續高喊要穆巴拉克下臺。
大批示威群眾湧入市中心的Tahrir廣場，高喊：「穆巴拉克，滾蛋！「 而軍隊的坦克就停在廣場附近，警察很顯眼的不見蹤影。
昨天，部分手機服務已恢復，沃達豐的服務被中斷24小時後已正恢復。其它無線通訊商的服務仍未恢復，網際網路仍無法使用。
自從週五下午穆巴拉克下令從晚上6點開始實行宵禁、並且命令軍隊上街後，昨天，坦克駐紮在開羅市中心的許多街頭巷尾。
隨著穆巴拉克仍不願放權退位，在接下來的幾天和幾週時間裏，軍隊，這個在埃及最受尊敬的機構之一，將扮演非常關鍵的角色。
儘管有零星的關於搶劫和毀物事件的報導，示威組織者們說，大部分民眾已經很清楚的表現出保護公共財產和私人財產的意願，譴責警察為了壓制反對的聲音而使用野蠻的暴力。
當天，防暴警察向人群發射了成千上萬個催淚彈，而成群成群到處移動的便衣警察用棍棒和拳頭恐嚇路上的任何人，包括記者和旁觀的外國人。
埃及內務部稱，在開羅的示威有6人死亡，900多人受傷，其中400多人傷勢嚴重。官方電視臺說在蘇伊士（Suez)的其它示威中有13人死亡，75人受傷。據半島新聞網報導，在週五的衝突中有20人死亡，
週五，在開羅，至少有6個警察局被放火焚燒。
美國總統歐巴馬前些時候已打電話給穆巴拉克，呼籲埃及當局不要對自己的人民使用暴力。
美國國務卿希拉里•克林頓也呼籲埃及當局尊重自己人民的權利，敦促當局順應人民要求政治和經濟改革的呼聲。
（來源：悉尼晨鋒報）（點擊看原文）
