【看中國記者歐陽光綜合編譯報導】
2011年1月30日（週日）下午，埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），一名士兵（中）與反政府抗議者一起祈禱。示威者週日繼續在街頭抗議，要求總統穆巴拉克下臺。經歷了五天反政府示威後，穆巴拉克仍在努力控制局勢。至週日，已有100人在本次抗議中喪生，達2000人在衝突中受傷。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），當人們聽到不實的傳言稱總統穆巴拉克已經逃離埃及後，人們在廣場上歡慶。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），一名埃及士兵在接受反政府抗議者遞送給他的鮮花。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府抗議者在祈禱。（圖片：美聯社）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府抗議者在祈禱。（圖片：美聯社）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府抗議者站在坦克前。（圖片：美聯社）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府抗議者晾起的一個牌子寫著：「直到你下臺，我們就回家」。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府示威者堵著坦克進入廣場的通道。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府示威者在祈禱。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），一名示威者手舉標語：「夠了，受夠了。30年的腐敗，10個不同的政府，1個總統，8千萬人民在承受（苦難）」。（圖片：GettyImages）
2011年1月30日（週日），埃及首都開羅市中心解放廣場（Tahrir Square），反政府示威者在祈禱。（圖片：GettyImages）
