發表時間： 2011-01-31 14:23:09作者：
中國審計署週一表示，對全國最大的兩家保險公司中國人民保險集團股份有限公司(The People's Insurance Company (Group) of China, 簡稱：中國人保)及中國人壽保險（集團）公司(China Life Insurance (Group) Co, 簡稱：國壽集團) 2009年度資產負債損益情況的審計結果發現，兩家公司的經營管理中存在違規問題人民幣30.2億元（合4.58億美元）。
中國審計署在其網站發布公告稱，常規審計結果發現，兩家公司存在違規承保、違規理賠以及違規海外投資等問題。
審計署表示，已對兩家公司2009年5至7月份的帳目進行審計，至少350人受到不同程度的處理和處分。
審計署還稱，中國人保及國壽集團均在整體改革及完善公司治理結構方面取得進展。
兩家公司有關人士拒絕就此置評。
另據國有媒體早些時候報導，中國人保擬於今年晚些時候將其全部業務上市。中國人保是中國人民財產保險股份有限公司(PICC Property & Casualty Co., 2328.HK, 簡稱：中國財險)的母公司，按保費收入來計，中國財險是中國最大的財產保險公司。
國壽集團則是中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance Co., LFC, 簡稱：中國人壽)的母公司，按保費收入來計，中國人壽是中國最大的人壽保險公司。
分析人士表示，鑒於中國保險市場的增長潛能，上述消息可能不會對投資者產生太大影響。上述公告稱，國壽集團在中國人壽保險市場佔有近40%的市場份額，而三年來中國人保保費收入年均增長35%。
