發表時間： 2011-02-10 10:13:04作者：苦膽
JUST IN CASE CHINESE IS WATCHING（只為正在觀看的中國人）
埃及民眾強烈要求獨裁治國30年的總統穆巴拉克辭職。始於1月25日的示威、抗議，仍在持續進行,而且爆發了數十萬人的更大規模的示威。人山人海的首都開羅的解放廣場上，曾驚現一條中文標語：「埃及人民要求總統穆巴拉克下臺」。儘管上面的漢字寫得不太規範，把「求」寫成了「球」，「克」字也少了一橫，但是舉標語者流露的是真切的神情。這畫面製成網路圖片後，它的標題為JUST IN CASE CHINESE IS WATCHING（只為正在觀看的中國人），見附圖。
中國民眾感應到了埃及人民的呼喚與激勵。《詩經》上有「嚶其鳴矣，求其友聲」之句。這是埃及人民在提示志同道合的中國人民：上街吧，將信條化作行動，去推翻極權統治。
如果說金字塔是古埃及文明的象徵之一，那麼以自由為主體的普世價值正是現代文明的核心。塵世間最寶貴的便是自由。埃及人民萬眾一心的示威、抗爭，連同他們嚮往自由、民主，棄絕專制獨裁的決心，有力地鼓舞了步履蹣跚的中國人民。這對於中華兒女解體中共，自有一定的借鑒作用。
現在，埃及人民已然走在前面了。埃及的今天，就是中國的明天。中國人追求自由、民主、人權的步伐，是該邁得大一些了。
有一句埃及諺語說得透闢：「獨行可以走得快，結伴才能走得遠。」成千上萬的中國人，都從視頻中看到了那位埃及男子舉起中文標語，至少在網上看到了那幅「只為正在觀看的中國人」的圖片，他們密切關注著埃及的局勢，盼望塵「埃」落定。作為中國人中的一分子，我情不自禁地向開羅解放廣場那位舉中文標語的男子回話：
埃及兄弟，中國人領會了！
