發表時間： 2011-02-15 11:19:09作者：
巴西傳奇球星羅納度因年齡增長和傷病不斷，決定於今年底高挂球鞋。
歲月和傷病始終是運動員的兩大天敵，即使是被視為「外星人」的巴西傳奇球星羅納度也只能俯首稱臣。
頭腦想繼續 身體已無力
34歲的羅納度昨天向「聖保羅州報」透露提前退休的決定，「我無法再忍受了，我想繼續踢球，但我已經做不到了，時候到了！」
羅納度去年2月和巴西的科林蒂安隊續約時，就曾表示，合約在2011年底到期之際，就是他退時刻。雖然合約未到期，但因科林蒂安隊在南美解放者杯中提前出局，使得羅納度提前宣布退休。
羅納度告訴「環球電視臺」，是身體因素，讓他決定離開，「頭腦還想繼續，但身體已不聽使喚。」
1994年世界盃，羅納度以17歲之姿入選巴西隊國手。4年後世界盃，羅納度被看好將大放光芒，但他在決賽前夕罹患怪病全身抽筋，演出走樣，巴西最後以0：3慘敗給法國，痛失冠軍。2002年世界盃，羅納度展現球王身手，一路帶領巴西殺入決賽，輕鬆贏得冠軍，他在該屆比賽踢進8球拿下金靴獎，該年並第3度榮登世界足球先生寶座。
羅納度在2006年世界盃第4度披上巴西隊戰袍，並在對迦納之戰踢進1球，以15球成為世界盃史上進球王。
