【看中國記者王燕編譯報導】據美聯社2月16日（週三）報導，中國保護動物活動人士表示，央視春晚播出的一個讓金魚游泳的魔術可能涉及虐待動物問題，他們要求央視不得再播出該節目。
中國農曆新年除夕夜，央視春晚播出了魔術師傅琰東指揮六條金魚完美列隊游泳的節目，一些中國電視觀眾擔心這些金魚體內被置入了磁鐵，從而受電流磁場控制。
已有53家動物保護團體及其他團體給央視CCTV發函，要求不能再允許傅琰東在正月十五元宵節的新年演出中再表演該節目。
動物保護協會（Capital Animal Welfare Association）主席卿少娜（Qing Shaona音譯）表示，「我們應該為了非暴力、和諧和容忍站出來說話。讓我非常吃驚的是，中央電視臺，作為國家電視臺，居然告訴公眾的是我們可以用動物來這樣娛樂。我想這絕對是錯誤的。」
傅琰東不願解釋他表演該魔術的「秘訣」，但他辯解說，他在微博裡說了，那些金魚「生活得很快樂」。
和很多中國人一樣，動物保護團體希望知道傅究竟是如何「控制」這些金魚的，他們要求一個獨立的專家組對這些金魚進行檢查。他們在給央視的信件中還警告說，該節目「對動物潛在的折磨可能導致一些觀眾效仿」。
北京時間週二，央視元宵晚會導演陳臨春（Chen Linchun音譯）稱，在元宵晚會中再讓傅琰東表演該魔術純屬謠傳。
但傅琰東的經紀人梁明（Liang Ming，音譯）週三表示，原來是計畫要重演該魔術的，但目前演不演還沒有做出最後決定。他在接受電話採訪時說：「目前我不方便說什麼，咱們等著瞧吧。」
梁明表示，傅琰東會繼續表演他的金魚魔術。他否認虐待了這些金魚，但他同意那些動物保護組織的擔心，怕公眾通過虐待金魚來仿效該魔術。
梁明拒絕透露傅琰東的「竅門」。他說：「這是絕對不可能讓公眾知道的，因為這不只是一個人的技巧，這關係到整個魔術界。」
（點擊看原文）
