被中共稱為網際網路上「中國防火長城」之父F的北京郵電大學校長方濱興，被許多網友斥責為「網民公敵」。他是中共臭名昭著的GFW 的首席設計師。最近，他承認曾翻越防火牆去訪問被他遮罩的網站，但不是為了去流覽反政府的資訊，而是為了檢測他設置的防火牆。
方濱興承認防火牆略輸一籌
方濱興也「翻牆」的消息刊登在中共官方《環球時報》英文版星期五出版的報導中。方濱興向記者表示，他有六個VPN（virtual private networks，虛擬專用網路，用來對抗GFW，簡單的說就是翻牆帳號。方濱興說，他在測試是GFW還是VPN能贏。」他自稱，對反政府的資訊並無興趣。
方濱興向《環球時報》記者確認，他是從GFW的首席設計師，該系統從1998年開始啟動，大約在2003年上線。但他自稱是一名「學者」，他說，自己只是在做「正確」的事情。
他方濱興拒絕向記者描述GFW的工作機制，他說「這是機密」。根據中國大陸線民的體會，GFW是一個通過敏感詞過濾系統來解析境外網站，並遮罩網路的機制。
方濱興向記者表示，他的設計被選上，是因為它是最有效的。而且當時，國家非常需要這樣一個系統。
談到他的檢測結果，方濱興說，在建牆和翻牆的鬥爭中，防火牆似乎略輸一籌，所以中國（共）急需有效的網際網路「防火牆」。GFW系統在分辨資訊方面的缺陷是：當一個網站有包含「敏感」資訊時，GFW一般將全部遮罩該網站。他說「這是技術的限制」
在中國大陸，有個關於GFW的笑話是這樣的。FACEBOOK的創辦人，馬克扎克伯格去年耶誕節期間訪問北京，他說，「自從我一到了中國，我就無辦法訪問我的FACEBOOK帳號」。洩氣的他不得不向中國的企業家們求助，如何才能打敗GFW，翻牆。方濱興說，在GFW和VPN（翻牆工具）之間，將有「永恆的戰爭」，而GFW仍有很大改進空間。
一直關注中國網路封鎖和審查的美國網路安全專家夏先生向《自由亞洲電臺》表示，繞過中國網際網路防火牆的「翻牆」現在並不難做到。
「現在一個很大的變化就是越來越多的線民在公開地談論翻牆這件事情。越來越多的人就認識到資訊是被政府扭曲的，大家有願望要翻牆。具體技術上的話翻牆是比較容易的。網際網路這個技術本身就決定了它是開放的。」
方濱興去年開微博遭網友圍剿
去年底，方濱興受邀在廣受歡迎的新浪（SINA）微博客上開設帳號，但僅在和敬一丹（CCTV主持人）打了一聲招呼後，就被如潮水般湧來的幾千條線民的謾罵淹沒。
有網友在網上說，你發明防火牆剝奪我們自由流覽網際網路的權利，人民現在要剝奪你使用微博客的權利。
有一位說：「每次連接被重置，我就想起了您。」還有一位說：「我相信在我有生之年，能看到你的學生羞於提起你是他們的老師，只有這樣才能發洩我每次搜索國外技術資料時被牆的怒火。」
在SINA被幾萬人怒罵幾天後，方濱興關閉了SINA微博帳號。方濱興為此辯解，這是他為國家做出的犧牲。
對此，夏先生表示：「他自己來說的話從良心上總是會給自己一套說詞。把本來是為了維護中共政府統治的行為它解釋成愛國。現在網路上也是有很多的人都已經指出來愛國跟愛政府、愛黨不是一碼事兒。所以他自己出於掩飾的話，他也會說翻牆並不是為了要看海外的自由資訊。」
中國線民踴躍翻牆
中國現在擁有4.57億線民，並以此辯解中國有網路自由。但激怒許多中國線民的是，中共當局一直遮罩包括Twitter、Facebook和YouTube 在內的網站，當局認為這是一些反對政府內容的網站，而這些內容顯然無害。在QQ、電子郵件、網上論壇或手機上使用了政治敏感詞，都會被遮罩。對於近來席捲中東部分地區的反政府民主示威活動，不僅中國媒體的報導被嚴格控制，網上一度連「埃及」兩個字也遭遮罩。
迄今，中國官方稱中國有四億五千七百萬線民，那在如此眾多的線民中，究竟有多少線民「魔高一尺，道高一丈」地使用翻牆術，讓中共的網路「防火長城」形同虛設？被美國《華爾街日報》譽為中國民間記者第一人的網路知名人士周曙光根據自己的觀察表示，大約有5%的網友可以做到：
「我覺得5%實際上是名義上說出來的，因為很多網站的統計和我自己的經驗確實在一個網路搜索中只有5%的人是比較活躍的。我在想翻牆算是一種也比較常見的網路活動。所以我覺得在中國線民統計資料中，用一個5%來形容那些活躍用戶是比較恰當的。」
四億五千七百萬的百分之五就是兩千三百七十五萬，其絕對數仍然十分龐大。夏先生說，這在中國龐大的線民群體中，目前還佔少數的翻牆有術的線民往往是那些網路上的意見領袖和散發消息的「消息靈通人士」。
