【看中國記者歐陽光編譯報導】據基督教科學箴言報2月20日（週日）巴林首都麥納瑪（Manama）報導，就在巴林安全部隊殘酷鎮壓後數日，這個小小的阿拉伯國家示威民眾仍對其示威前景充滿信心，他們希望這次示威浪潮能幫助趕走長期統治他們的遜尼穆斯林王朝。
2月19日（週六），安全部隊撤出巴林首都麥納瑪中心的珍珠廣場，隨後歡騰的示威者重返廣場。在週四晚安全部隊與示威者的衝突中，有四人遇害。
反政府示威者Ahmed Suwayha舉著V字型勝利手勢表示：「今天我們拿回了廣場，明天將贏回我們的國家」。
在數千名反政府示威者中，很多人揮舞著巴林的紅色國旗並高喊諸如「國王和他的密友不會為我們說話」的口號。但珍珠廣場上年輕的示威者則呼籲「改朝換代」。
佔巴林70%人口的什葉派人呼籲改革，讓政府中有更多什葉派的聲音。但是統治的遜尼派佔人口的30%，他們擔心這些改革將削弱他們的權力。
本次抗議源於一個臉書（Facebook）運動，該運動呼籲巴林人2月14日到珍珠廣場要求政治改革。
多個什葉派反對黨長期以來一直要求政改，譬如將君主制轉型成君主立憲制等。反對派領袖週日聚會商討在未來數日內他們將提出哪些具體要求。
受突尼西亞及埃及的啟發，巴林的年輕一代則更急切地要求更多的改變。他們高呼「人民要求結束這個君主王朝」，「（巴林國王）al-Khalifa家族去死吧」等口號。
巴林當局已對反對派表示希望進行談判，共商出路。但隨著局勢緊張情緒高漲，領頭的什葉派反對黨al-Wefaq及其盟友們對談判有所顧慮，部分原因是擔心當局很少的讓步不能令巴林憤怒的年輕示威者滿意。
al-Wefaq 國會議員Jassim Hussein表示，「我認為我們絕大多數的要求當局都不會答應。但即使是當局答應了，我也不敢肯定這樣就能讓那些年輕人從街上撤走。現在這些都取決於他們個人。」
巴林當局週六試圖安撫示威者，巴林王子呼籲將本週六作為全國哀悼日，哀悼六名死難者。巴林國王本週早些時候也發出過類似呼籲，但隨後即出現了週四在珍珠廣場的殘酷鎮壓。
年輕的網路設計師Mansur表示，「我們不會再相信al-Khalifas（家族）說的任何話。我們要他們滾蛋。我們要沒有他們的新政府。」
（點擊看原文）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪。珍珠廣場上的反政府示威者。（圖片：GettyImages）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪。珍珠廣場上的反政府示威者手舉要將以下政要繩之以法的橫幅。（圖片：GettyImages）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪。珍珠廣場上的反政府示威者。（圖片：GettyImages）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪。珍珠廣場上四名遇難示威者象徵性的陵墓。（圖片：美聯社）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪中心珍珠廣場附近，反政府示威者用石頭擺的讓國王哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法滾蛋的口號。（圖片：路透社）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪。巴林醫院工作人員圍著珍珠廣場遊行抗議，要求巴林衛生部長下臺。他們舉的一個標語寫著「沒有任何理由殺人」。（圖片：路透社）
2月20日（週日），巴林首都麥納瑪。珍珠廣場上的反政府示威者。（圖片：美聯社）
2月19日（週六），巴林首都麥納瑪。防暴警察撤離，示威者重返珍珠廣場。（圖片：GettyImages）
2月19日（週六），巴林首都麥納瑪。巴林防暴警察撤離，示威者重返珍珠廣場。（圖片：路透社）
