【看中國記者李婉君編譯報導】據洛杉磯時報2月27日（週日）利比亞班加西報導，卡扎菲週六仍然控制著利比亞首都的黎波里（Tripoli），他們用坦克阻塞了進入的黎波里的通道，並清除街上的示威者。但卡扎菲發現其在利比亞西部的控制及其空中區域遭到挑戰。
週六一天最戲劇性的一幕是，英國倫敦官員表示：兩架英國軍用飛機大膽闖入利比亞，以營救在利比亞東部沙漠地帶的150名油田工人和其他一些人。該區域目前在反政府力量手中。
在的黎波里的居民似乎被卡扎菲部隊連夜的暴行震得目瞪口呆，一名商人稱「慘過屠殺」，另一名人士表示：那些槍手躲在一輛救護車裡把人們「剷平」。
數小時後，利比亞國家電視臺稱這些報導都是謊言，卡扎菲的兒子Seif Islam帶一群外國記者進行了一次全程被嚴密監控的視察，以顯示其家族仍然掌控。
卡扎菲的兒子說：「如果你聽到煙花聲，請不要錯以為是槍聲」，「和平正重返我們的國家」。
但卡扎菲似乎正失去對重要城市Sabratha的控制，這也是其實力最大的城市之一。據週六逃到突尼西亞的Sabratha居民表示，隨著反政府勢力控制區的擴張，在這座西部城市經常聽到槍聲。
房屋油漆工Hicham Maarouf表示，「那裡雙方出現多次戰鬥」，他和一些朋友逃離了那座城市。
卡扎菲還可能面臨來自東部的新的挑戰，該區域已經落入反對派手中。
在東部城市班加西（Benghazi），49歲的Khaled Ben Ali稱自己是該市自封的管理委員會「危機協調人」，他說班加西及東部另一座城市Tobruk已經派出約300名鬥士前往首都的黎波里，以加入那裡對付卡扎菲的戰鬥。其中一些是曾為利比亞政府服役的士兵，但絕大多數都是年輕的街頭抗議者。
在利比亞城市Zawiya出現暴力衝突，該市是從的黎波里到突尼西亞邊界的交通要塞。一些人斷言Zawiya已被民眾牢牢掌控，另一些人報告說當地出現戰鬥，顯示這座21萬人口的城市仍在拉鋸之中。據目擊者消息，該市在週五祈禱後出現衝突。
31歲的建築工人Mohammad表示，「當時我們正在清真寺祈禱，之後他們就開槍了」，「一切都非常突然，他們是頭戴紅色貝雷帽的軍人」。
（點擊看原文）
