聚集的人群
警察出動
【看中國記者金曉剛綜合報導】上海松江地區的一起交通事故引發城管與民眾衝突風波，最終造成交警摩托車被燒，數千人圍觀的新聞近日再起風波。對此，官民說法不一，當前網上相關文章大部門已被刪除。
交警摩托車被燒 數千人圍觀
據《東方早報》消息，事件發生在13日下午3點左右，一名騎摩托車男子在九亭鎮滬亭北路上的交通燈前，與開卡車的城管（城市管理人員）人員發生口角。有目擊者指出，因為男子擋住了城管車輛的路，雙方隨後邊開車邊吵了數百米，隨後五個身著制服的男子從城管車上下來腳踢摩托車騎士。
接著城管車子開走，但男子繼續留在現場打電話，目擊者說「有可能在報警」。約過了10分鐘，城管又回頭，好幾個人（有說八人）把男子打了一頓，男子倒在路中央，一直沒有起身。圍觀的人越來越多，警方和男子家人隨後趕到，男子堅持不肯起身，要求「有個說法」。據指出，警方封鎖現場，交通堵塞，但群眾情緒越來越高，要求捉拿打人者。
有人在現場拍攝後即時傳送上網，據說圍觀群眾多達2000人，事件持續至午夜左右，警方後來以武力驅散人群。網上影像顯示群眾不滿導致一片混亂，一輛停在路邊的交警摩托車被燒燬。
真相被掩蓋？！官民說法不一
官方16日對此事作出報導。據東方網17日引援松江區人民政府新聞辦公室消息稱，上海市松江區九亭鎮6名城管人員13日駕車行駛至滬亭北路、淶寅路口附近時，與一駕駛摩托車闖紅燈經過路口的男子發生糾紛，6名城管人員下車對該男子實施毆打後逃逸。15日下午，涉案的2名城管人員被刑事拘留，另4名城管人員因毆打他人被依法行政拘留15天並處罰款500元。另有4名伺機滋事的不法人員被依法刑事拘留。
而據內地網民上載的消息指出，警方帶走十名示威者，激起公憤，部分民眾怒砸城管、警方的電單車，現場消息指有多輛汽車、電單車被焚燬。事件在微博上廣為流傳，引起全國網民關注，要求當局懲罰肇事城管。官方媒體時隔一天報導，迴避了城管打人引發的騷亂。
打人者行政拘留 圍觀者刑事拘留
對於官方的處理，文筆犀利作家碧翰烽為文批評：「按照警方的說法，有4名城管人員是打人者，也就是說，他們已經實施了毆打的行為；但是有4名圍觀者卻是伺機滋事，也就是說，他們還只有滋事的想法和打算，還沒有組織實施。再看警方的做法，被定性為打人者的4名城管人員，被依法行政拘留15天並處罰款500元，不過是違反了治安管理處罰法；而被定性為伺機滋事的4名圍觀者，卻因涉嫌聚眾擾亂交通秩序或尋釁滋事罪被刑事拘留，卻被認為是違反了刑法。窺視其中的奧妙所在，只因打人者是‘政府中人’，而圍觀者卻是被提早認定的‘不法百姓’。」
文中進一步指出，從這樣的對比中，從這樣的處理中，我們不得不思考幾個問題：第一，百姓究竟有沒有圍觀的權利？也就是說，圍觀是不是可能涉嫌違法甚至犯罪？第二，法律對於官民而言，究竟有什麼區別？如此鮮明的袒護與打壓，究竟想說明什麼問題？第三，城管如此製造干群對立的隊伍，究竟是一個什麼問題？值得深思。
網友們紛紛發表評論：「什麼城管？簡直就是一群土匪。」、「這是個法西斯警察國家。」
抗議者的牌子：城管、交警打人
