資料圖片：2007年1月香港一家醫院的新生嬰兒
【看中國記者李婉君編譯】據多倫多星報5月14日（週六）報導，來自中國中部的Coco是一名成功的女商人，她近期希望生第二個孩子，但大陸實行「一胎政策」。
於是去年Coco和其他4萬名大陸婦女一樣來到香港產子。作為前英國殖民地的香港不須執行大陸的「一胎政策」。
這是一個複雜、昂貴而艱鉅的旅程。她要乘火車往返，單程就要顛簸35個小時，再懷抱剛出生的寶貝兒子回家。最終，他們夫婦共花費了8萬元人民幣（1.2萬美元）。但她說：所有這些都值得。
Coco說：「我愛孩子。如果家長想要孩子，他們就應該有生孩子的權利，這只是人的天性。」
但隨著越來越多的大陸婦女到香港生產，香港公眾與私家醫院現在都忙到爆棚。
香港威爾士親王醫院產科主任Cheung Tak Hong醫生表示：「我們在超負荷工作」，「醫院的醫生和護士還是那麼多，但每年的接生率要增加5000例，我們真的難以應付。」
他警告說，如果香港明年還是這樣遞增，「整個系統會崩潰」。他說，最令其擔憂的是，香港的出生加護病房目前已經爆滿，這種情形可能會危及嬰兒的生命。
香港醫學會Gabriel Choi Kin醫生也表示：目前香港醫院的床位供不應求，產科在超負荷工作，醫生們表示「憂慮」。
大陸準媽媽給香港醫療系統增添了沈重壓力。醫生們表示，2010年在香港共接生了8萬名嬰兒，其中一半是大陸準媽媽來港生產的。也就是說，2010年平均每天有超過100名大陸媽媽在港產子。
為節制大陸來港生產潮，香港所有的八家公眾醫院近期宣布：今年不再接受大陸產婦來港生產的預約。與此同時，醫生們提請港府介入，給出長期解決方案。港民也有所行動，兩家香港的地方團體建立Facebook頁面，呼籲對此危機表示關注。
一家叫作「保護本土待產媽媽權益同盟」的團體寫道：「我們擔心我們的醫院正被逼爆，醫生護士超負荷工作，我們自身與孩子得不到應有的服務水準。」
另一家叫做「停止讓大陸媽媽來港產子」的團體要求港府立即提出長期禁令。
很多港民認為，大陸媽媽來港產子不純粹是因為大陸的一胎政策，而是希望他們的孩子能享受香港令人羨慕的自由與社會福利制度。
很多人認為，擁有香港的出生證及香港護照能改變一個人的命運，在香港出生的好處無可否認。
例如，Coco在香港出生的兒子，如果他願意，他就有權在香港居住，有權自由出行而不須獲得政府許可，有權享受香港的高等教育，能獲得免費醫療和其它社會服務。
Coco表示，她很感激香港的這些福利，但她說，促使她到港產子的動力就是要逃離政府「荒唐的」一胎政策。
如果她留在大陸生產，她也要被迫繳納1.25萬美元那麼多的罰款。況且她住在農村地區，她可能會被強制墮胎。
因此，當她懷孕三個月後，她就飛去了香港，在香港接受一位醫生的檢查，然後與該名醫生預約了醫院病床。該名醫生給她寫了封信，該信允許她在預產期到來時再次進入香港生產。
當預產期臨近時，作為孕婦的Coco被禁止搭乘飛機，於是她坐了35個小時的火車抵達深圳，待在一位親戚家中，直到她感到可能要生產的數天前前往香港。她的丈夫在香港與其會合。她是在一傢俬家醫院生下的兒子。
該醫院病房裡還有另外兩名待產媽媽，她們均來自大陸。Coco說，「那家醫院大約70%的產婦都來自大陸」。她發現香港醫院的醫療、住所及食品均好過大陸的醫院。
「當孩子一生下來後就有護士照顧寶寶，我丈夫和我能休息一下。」
當年她在大陸生下第一個孩子時，女兒一出生就被交給他們夫婦自己照顧。「對我丈夫而言，那就像是噩夢。他沒有經驗，又不得不基本一個人24小時照顧女兒。」
Coco說，（香港的）醫院收了他們5萬元人民幣（約7,500美元）的醫療費，另外還有其它費用加起來接近3萬元人民幣（約4,500美元）。
她是自己組織的全過程。她說，但組織大陸婦女赴港產子的產業已經形成，經紀人會幫著打點「一切」。
當被問及如何看待港民不滿大陸媽媽赴港產子的問題時，Coco說，「我可以理解他們的惱火」，「但我認為人們不應該去指責大陸的那些準媽媽。他們應該去指責大陸的政府。他們應該改變他們的生育政策。」
赴港產子的10大理由：
1. 能享受更好的醫療服務
2. 可選擇不剖腹產
3. 獲得香港護照
4. 有講英語的環境
5. 逃避一胎政策
6. 沒有假藥
7. 能獲得外國品牌的牛奶，牛奶裡沒有三聚氰胺
8. 香港醫生通常不要紅包
9. 孩子長大後更容易找到工作
10. 對於一些大陸政府官員，他們的太太在港生產能幫助其他家庭成員移民離開大陸，自己又能照顧情婦
（點擊看原文）
