發表時間： 2011-06-15 14:48:43作者：
一艘船只在蒐集從三峽大壩處漂來的「垃圾」
【看中國記者歐陽光編譯】據英國衛報6月14日(週二)報導，三峽大壩將被授予中國最高讚譽的國家質量投資獎（the National Quality Investment Award），就在數週前，中國國務院剛公開承認這個「旗幟性」大壩存在很多「迫切問題」。
該頒獎典禮將於6月25日在國賓館內舉行，那些評委們屆時不得不厚著臉皮紅著臉，因為他們將一個「突出質量獎」授予了近期被政府批評為造成山體滑坡、污染、河道交通阻塞、供水缺乏及迫使超過百萬人移民帶來社會不安的這麼一個水力發電站。
該評選標準本應包括投資規模、良好的安全和環境記錄。
出現這個「烏龍」部分原因可能是之間存在的時間差。據該獎項網站介紹，國家最高質量投資獎是今年五月初選出的，這在總理溫家寶簽署國務院對三峽大壩的評估報告之前。
但這也被視作該評選組織者-中國投資協會的大事。該協會由強大的工業集團組成，隸屬於給（大陸）經濟掌舵的全國發改委。
該頒獎典禮本應不是用來賺錢的，但事實上卻變成了這樣。三峽集團也給該獎項投入了額外的資助捐款。
那些評委們可能早就做出了他們的決定，他們可以解釋說儘管有國務院的聲明，三峽大壩的「利」還是蓋過了「弊」。他們可能還會說，三峽大壩的運行較石化及核能公司相對良好。石化及核能公司甚少獲獎。
在中國，打出的信息就是「如果你無法打敗它，那就買下它！」
(點擊看原文)
