朝鮮居民是『被挾持』還是『逃亡』