發表時間： 2011-07-13 14:42:52作者：
【看中國記者林雅麗編譯】據路透社7月13日(週三)報導，香港一家報紙週三報導說：前中國主席江澤民上週在其死訊捲得沸沸揚揚之時實則在家休養。上週至少有兩家傳媒報導稱江澤民已死。
南華早報引述聽到江澤民健康簡報的消息來源稱，84歲的江澤民上月因發燒入住北京的一家軍醫院。
但他在7月1日中共90週年黨慶前出院。因其缺席七一黨慶，而很多中共前領導人都有露面，於是開始傳出關於江死亡的揣測。
南華早報稱，「那些消息來源稱，醫生建議江留在家中，因為要在人民大會堂坐足歷時兩小時的典禮，將會耗費大量體力。」
「消息來源稱，造成江生病的具體原因不明，但不像心臟病或中風那麼嚴重。」
有消息來源上週對路透社表示，江突發心臟病後住進了北京301軍醫院的重症加護病房。
在中國大陸缺乏透明度的政界，如何把玩某領導人的健康傳聞是北京最高層權力平衡與轉換的籌碼。
當前的（中國）主席胡錦濤明年後期將在領導層換屆中退位，關於江健康的傳聞強調了這一不確定性。
一家香港電視和一家日本報紙之前報導說江澤民已死。隨後中國官方傳媒刊出一個簡短聲明，稱這些報導「純屬謠言」。
此外北京沒有提到任何有關江的健康狀況。
有關北京最高層的敏感話題在海外中文媒體中頻傳，尤其是在香港和臺灣。
（點擊看原文）
