新《還珠格格》開播了，在此前已被片花雷得裡焦外嫩的眾多網友，還是沒躲過天雷滾滾的轟炸。無論是演員造型，場景設計，台詞演繹，還是演員詮釋角色，都遭到了不少網友的抨擊。當林心如客串的夏雨荷出現後，引起了網友的一片懷舊熱潮，更是有網友喊道「13年後，夏雨荷看到自己的女兒變成了歪臉夏紫薇，心如姐姐你會不會想哭啊……哎，時間真是一把殺豬刀。」
小編也守在電視機前看了兩集，看完之後實在是受不了，於是跑去重新溫習了一遍趙薇版的《還珠》，一陣感慨。借用這篇文章，來818新還珠的幾大雷點，同時，跟經典版還珠做一個簡單對比。
此次新還珠主角均由新人出演，全是陌生面孔，加上清朝造型，基本都是長辮加袍服，大家的樣子看上去都十分地相似。不僅是叫人傻傻分不清楚的紫薇和小燕子，被形容為長得「窘迫」、「苦逼」的五阿哥、蕭劍等人亦是如此……
上圖新小燕子長相太老
觀眾普遍認為李晟塑造的小燕子不論眉眼、說話喜歡瞪眼睛的神態，都似足趙薇當年的版本，模仿痕跡太重。
李晟雖然長相酷似趙薇，但近看會發現面相過於老氣，沒有了趙薇版小燕子的靈氣與自然，有刻意模仿之嫌，「可愛不足，瘋癲有餘」，讓網友無法接受。
海陸飾演的紫薇，少了林心如版的書卷氣，表情演技略顯生硬，眼睛大而空洞，被網友形容為「很呆」。這在飾演夏雨荷的林心如出場時，對比愈加明顯。網友們幾乎同一時間在微博上大呼穿越。「13年了！林心如一點都沒變啊！幹嘛安排她來演啊？不怕不識貨，就怕貨比貨啊！」就畫面呈現來看，林心如保養得很好，跟海陸放在一起沒有半點當媽的氣息，生動的表情更是比海陸高出一籌。
有李明啟老師版容嬤嬤珠玉在前，方青卓老師的容嬤嬤無論怎麼看都太過於慈祥，怎麼看都不像是「壞婆婆」，甚至容易讓人對這個時而「嘟嘴」、時而「瞪眼」「表情極其豐富」的容嬤嬤的表現忍俊不禁。
《新還珠》裡新加了個洋畫師，更要命的是，他還經常飆英語，讓人大呼「《新還珠》已經與國際接軌，非常的高端大氣上檔次」。
新《還珠》號稱有70%的劇情都是新加入的，就前晚所見，增設了小燕子街頭賣藝，跟小偷追逐巷戰，偶遇宮廷畫師班傑明，以及古怪太醫來醫治小燕子等。不過這些新增劇情，卻成為觀眾眼中的雷點。原本三腳貓功夫的小燕子，一出場就所向披靡，以一敵百，大鬧梁府時還秀出高低槓、平衡木上旋轉等體操功力；而武功高強的柳青柳紅，只需環抱雙手看熱鬧就行。小燕子垂死關頭，五阿哥和班傑明去找常太醫救命，拍得過分拖沓，常太醫還要對同行使出下馬威，大罵混賬，很裝很無聊。有觀眾認為，新增劇情可看性並不高。而像小燕子中箭等經典鏡頭，卻又沒有老版拍得好，李晟大字形倒下的場面，火速被網友貼圖拿出來跟趙薇版比較，指李晟太過僵硬。
兩版對比：既然是要衝出去攔轎子，就應該很混亂，可是新版怎麼會那麼淡定和平靜？
兩版對比：新版跪在了距離轎子十萬八千里的地方，而且紫薇的頭，是脊椎不好麼？
兩版對比：都是被官兵攔住，新版明顯官兵沒任何動作，紫薇自己演得很high，而舊版則真實許多。
