從老鴇到「共和國」脊樑