發表時間： 2011-09-06 12:28:34作者：唐安妮
北京煙霧濛濛的天空。美國駐華使館官員們對這個中國首都的空氣污染親自做監測，結果卻給他們帶來了外交難題。
【看中國記者唐安妮編譯報導】上週五（9月2日），維基解密網站上披露了一份美國駐中國大使館在2009年7月發給美國國務院的電報。
這份電報裡透露了這樣的內容：
中國首都北京空氣污染嚴重，天空常常煙霧濛濛。
中共政府很擔憂，於是召集美駐華使館外交官們開會。
可是會議內容卻不是有關北京陰霾重重的天空，而是中共官員們惱怒地指責美國外交官們。因為這些美國人在親自監測北京空氣 污染的程度，並將監測結果放到網站上讓眾人閱讀。比之中共官方披露出來的數據，美國人的監測結果精確的多、且顯示北京空氣污染程度嚴重的多。
中共官員們害怕，中美監測結果這麼大的差異「可能會導致社會後果」，美國使館的電報援引中共官員們的話說。
於是在會上，中共官員們要求美國外交官 們：能否對中國公民封鎖你們的網站, 不讓他們看？
（文章來源：《紐約時報》）
2011-9-5
