內容摘要 卡扎菲的高級安全助手在7月16日曾經秘密前往北京，與中國北方工業公司(Norinco)、中國精密機械進出口公司(CPMIEC)和中國新興廈門進出口公司的官員會面。摘自姜瑜回答記者有關利比亞局勢的提問
星期天，加拿大《環球郵報》披露，該報記者從卡扎菲死黨在的黎波里郊外住處發現的一份文件中，顯示中共政府的軍工企業今年7月跟卡扎菲政權秘密接觸，同意提供價值兩億美元軍火。利比亞過渡政府說，幾乎可以肯定這些武器已經被用於對付利比亞人民。但中共政府否認有此交易，雖然承認了彼此間的接觸。此消息震驚全球。這份文件的內容究竟是什麼？《環球郵報》星期天將之公布在其網站上，並對這份阿拉伯語的文件提供粗略的英文翻譯。
這些文件是利比亞軍火採購部門的艾哈邁德․穆罕默德․烏拜達上校向其上司報告到中國採購軍火的情況，日期為2011 年7月31日。文件詳細描述了7月16日他率領利比亞國防部官員前往中國的訪問，路線是經突尼西亞、法蘭克福飛到北京，並於次日，7月17日，與來訪的中國軍火公司代表開始會面。
烏拜達上校在介紹「北方工業公司」時寫道，「我遞交了一份我們需要的武器和子彈的清單，該公司同意提供所有準備出口的庫存，顯示了初步的意願。很明顯他們準備接受任何製造訂單，並可以在第二天按要求的數量交貨。他們帶來了該公司庫存的可供出口的武器、彈藥清單。一天後，我們被要求延長兩天訪問行程以瞭解北京之外的工廠有多少彈藥庫存。2011年7月22日，星期六，這家公司帶來了標明公司庫存的武器彈藥的清單，包括了價格和技術性能。」
該文件在介紹「中國精密機械進出口公司」時寫道：「我們跟該公司代表進行了會面並提供給他們一份武器彈藥和其它要求的清單；他們顯示了願意提供任何庫存的意願，確定已經做好出口準備。接下來一天，我們得到了他們可以立即出口的武器彈藥和其它要求，以及價格和技術性能的清單。」
該文件說，他們與新興進出口進行了同樣的會面，得到了同樣的保證。
文件在「討論」部分就利比亞官員與中共政府的軍火企業進行討論的要點做了如下報告：
「出口這些（中國）公司庫存的武器與設備的條件是A）這些公司建議利比亞跟阿爾及利亞或南非簽合同，因為那些國家先前跟中國合作過。B）這些公司可供出售的、現在在阿爾及利亞軍火庫中的軍火將可以立即直接發送，之後，北方工業公司和中國精密進出口公司將通過向阿爾及利亞出口來補足。C)由雙方代表安排付款方式。D）通過第三方的出口可通過阿爾及利亞或者南非進行。D）下一次討論、談判、簽署合同應該在兩家中國公司在阿爾及利亞的辦公室舉行。F)這兩家公司表示被展示的庫存軍火直到2011年8月都可供出售。G)萬一需要更大數量的軍火，在討論和簽署合同的過程中應該把製造軍火所要求的時間具體確定下來。」
該文件在「建議」部分寫道：
「第一，中華人民共和國是我們的好朋友，我們原先從他們那裡進口過數種武器、彈藥和設備（在我們跟他們的會面中兩家公司的代表都提到了這些）。第二，這兩家公司要求在中國進行的討論應該保密。第三，我們建議為了捍衛我們的國家和革命並鏟除所有犯罪團夥，我們應抓住這一機遇以獲得我們所需要的東西。
該文件最後附有所有武器彈藥的清單和價格，顯示中國軍火企業提供價值2億美元專門用於擊落飛機的火箭炮、反坦克導彈和攜帶型地對空導彈及其它軍火的詳情。
利比亞過渡政府週日引用該文件說，中國國營軍工企業在卡扎菲與利比亞反抗力量交戰的最後幾個星期裡願意出售其政府軍火儲備顯然違反了聯合國制裁利比亞的決議。
紐約時報報導說，中國軍工企業清楚顯示了這些軍火通過阿爾及利亞或南非這樣的第三國運送。這三個國家都反對聯合國授權北約在利比亞對抗卡扎菲軍隊的軍事行動，但這三個國家都支持聯合國安理會較早通過的對利比亞實行武器禁運的聯合國決議。
利比亞過渡政府軍事委員會負責人哈里裡告訴《環球郵報》，他幾乎肯定這些武器抵達了利比亞並被用於對付其人民。利比亞反抗力量發言人阿布杜爾拉曼?布辛星期天說過渡政府將通過適當國際渠道尋求問責。布辛表示，任何違反了制裁決議的國家在跟這個石油儲備豐富的國家做生意或其他交涉上將不會有好的前景。他說，「我們已經掌握中國跟卡扎菲交易的確切證據，我們有所有的文件對此加以證明，」他補充說，反抗力量還有其它證據，包括文件和在戰場上發現的武器，顯示了許多其它政府或企業非法向卡扎菲軍隊提供武器。
