四川菸草希望小學
【看中國記者王燕編譯】據英國電訊報（The Telegraph)9月21日（週三）報導，在四川菸草希望小學，一面牆上寫著字高30公分的大標語「天才出於勤奮，菸草助你成才」。這些學校校門上方或是操場上，通常都持有中國的香菸品牌，如中南海或是立群（煙）。
這些學校是2008年四川汶川大地震後由當地菸草公司興建的，在學校的護欄上標有中國菸草（China Tobacco）的綠葉商標。
中國菸草是全球最大的菸草製造商，旗下擁有超過900個品牌，為中國政府所有。中國是世界上最大的菸草市場，在中國的男性國民中有六成是煙民。
中國有禁菸規定，禁止在公眾場所，包括學校吸菸。但這些規定被廣泛當作「空氣」。國際衛生組織估計到2020年前，中國每年會有兩百萬國民死於與香菸有關的疾病。
智庫研究中心健康發展部的吳逸群（Wu Yiqun音譯）稱，他們「不僅在資助小學，還在資助中學和大學。究竟有多少（這樣的學校）難以統計，因為國家教育部不會幫我們」。
在一份由六十多名知名學者共同完成的報告《菸草控制和中國的未來》中給出這樣的數字：「據我們所知，絕對有超過100家這樣的（菸草）小學，因為我們發現在這些學校的校名中含有菸草的品牌。」
反吸菸運動人士形容這種贊助令人「噁心」及「震驚」，並指出這違反了世界衛生組織關於禁菸的大會決議，而中國於2005年簽署了這項決議。
據中國官方數字，目前在中國有1600萬煙民不滿15歲，佔年輕人口的6.3%。
同時，去年由北京大學對1.2萬學生展開的調查發現，在13至15歲的受訪男生中，幾乎有1/3已經在學習吸菸，他們首次吸菸的平均年齡為10歲。
很多由菸草公司贊助的小學隸屬中國的希望工程。
菸草公司還在偏遠地區興建一系列的圖書館，包括在新疆建了至少42座小學圖書館，及在西藏建了40座。他們還廣泛贊助校園的體育活動和文藝表演，並在一些省份舉辦最優秀教師的競賽評選。
吳逸群稱，「在校園內，他們通常有帶有香菸品牌廣告的校服，並（向學生）分發做成香菸外形的糖果。在校門外的小販通常是在一根一根地賣香菸，而不是一包一包地賣。」
去年，中國教育部禁止在校園內出現香菸廣告，但發現這要在那些希望小學內實施很困難。中國的希望小學屬另一支政府部門管轄。
（譯文有刪節，點擊看原文）
