為政治過渡作準備的中共中央全會在北京召開。這次中央全會是2012年秋季之前的最後一次重要會議，明年的秋季大會將確立引領中國走過下一個十年的領導人。
週末版的《費加羅報》在國際新聞版頁，刊出該報駐京記者的一篇撰文，報導了中共全會在北京召開的相關消息。報導在開頭中寫道：週六開始，北京一家飯店將在未來四天，為舉行閉門會議的中國最高領導人關閉其沈重的大門。這次中央全會是2012年秋季之前的最後一次重要會議，2012年的秋季大會將確立引領中國走過下一個十年的領導人。
在關涉政治過渡大事的前夕，將「文化改革」確立為全會的主題不免有些意外。當然，必須為非正式地談及其他話題找到一個正式集會的理由。中共最高權力機構的370名成員將在幕後針對經濟選擇及社會挑戰展開熱烈討論。為爭奪明年領導人地位、尤其是權利核心-政治局常委九個位置的權力之爭，也必然是本次會議的重點。因為，如果說主席及總理人選基本已圈定為習近平和李克強，爭奪另外七個重要位置的較量則將在未來數月內激烈進行。有一點可以肯定的是，任何決策都不會在近天內得到外泄，也不會有任何一位人選的名字被披露。
報導認為，本次會議選擇文化主題其實並非偶然，首先，這一直接與意識形態相連的主題，為兩位爭奪九個常委席位的重量級人物進行較量提供了機會，他們分別是：重慶市委書記薄熙來和廣東省委書記汪洋。作為一名「新左派」人物，薄熙來主張綜合毛主義和市場經濟價值觀。汪洋則是一位改革派人物，主張在經濟及中國民眾的生活中實施更加開放、更多自由、少些黨的干預。
廣義而言，這兩位重要人物代表了現今中國鬥爭中的兩大潮流。然而，薄熙來通過發動大唱革命歌曲等運動，將自己打造成「紅色文化」的倡導人。大家紛紛注意到：中共喉舌-人民日報於週二向薄熙來大表致意。
其次，文化主題有著其特殊的優點。報導引述北京一位學者的話說，「文化主題也涉及信息和宣傳，尤其關涉加緊對以網際網路為主的監控」。《費加羅報》記者指出：最近幾週來，北京從多個事件中意識到失去輿論控制的危險性，微博因而受到嚴格監控。最近一次作出相關表述的是宣傳部的一位高官。王晨在一次政府會議上表示，必須加強對微博網頁的監管。那些在網上發貼「散佈謠言或錯誤信息」的網民應該受到嚴厲懲罰。
本文節選
