美國之音：美聯社在北韓設立分社
美聯社社長兼首席執行官湯姆·柯利(左)和朝鮮中央通訊社社長金炳浩1月16日為美聯社駐平壤辦公室掛牌之前合影 圖片來源: AP
美聯社跨出前所未有的一步在北韓開設了分社。但許多人質疑，一個恪守新聞學標準的西方新聞機構能否在這個世界上最封閉和最具壓制性的國家之一有效運作。
美聯社和北韓政府就在北韓首都平壤開設正式分社達成協議花了將近一年時間。北韓的國營新聞機構在星期一舉行了美聯社北韓分社創社典禮。這裡是美聯社北韓分社未來的所在地。
美聯社說，北韓分社將由兩名北韓當地人擔任記者和攝影記者，而兩名美國記者將經常飛到平壤監管他們的工作。
朝鮮中央通訊社社長金炳浩在典禮上說，美聯社承諾以「公正、平衡和正確」來報導北韓。金炳浩還指出，雖然北韓和美國沒有外交關係，美聯社仍獲准在北韓擴大運作。有165年歷史的美聯社的總部在美國。
西方新聞標準和北韓政治衝突？
美聯社執行編輯凱思琳.卡羅爾在平壤說，美聯社北韓分社將按美聯社全球分社的相同標準操作。
卡羅爾說：「我們歷來報導的政府也都曾在看過一篇文章、照片、錄像後有意見或不喜歡。我們經常有那些對話，當這裡發生那些對話時，我可不預期會有什麼不同。」
但首爾的淑明女子大學國際服務學院的李教授說，美聯社和神秘的平壤政府間的歧異可能會產生問題。李教授說：「美聯社代表典型的西方客觀新聞學。他們會從北韓政府獲取任何可能的資訊。但當然北韓政府在這個時間點上有許多東西要隱瞞。美聯社和北韓領導層將會發生那類的衝突，特別是權力從金正日移交到金正恩這個問題上。」
在美聯社北韓分社正式運作的一個月前，北韓領導人金正日才剛過世。金正日的第三個兒子金正恩將近30歲，一直被認為是接班人，企圖達成金家三代掌權。
----------------------------------
蘋果日報:美聯社駐北韓 創外媒首例
北韓的層層神祕面紗，未來是否可能由國際媒體逐漸揭開？美聯社昨天宣布在北韓首都平壤成立分社，成為全球第1家全面進駐北韓的國際媒體，將透過文字、照片和影片，向全球報導北韓當地新聞。
經過1年籌備，美聯社最新分社昨開幕，社址就在北韓國營媒體「朝鮮中央通訊社」總部內。美聯社社長兼執行長柯里說：「國際對朝鮮人民共和國所知甚少，這給予我們獨特契機，可提供全球至目前為止渾然不察的新聞。」這家分社人員包括文字和攝影記者各1人，皆為北韓籍，另有其他主管定期往返平壤，負責督導。
有165年歷史的美聯社，在全球300多國派駐2500名記者。2006年美聯社做出重大突破，在平壤開設影音新聞部辦公室，成為首家進軍北韓的國際媒體。在北韓前領導人金正日辭世後，美聯社的獨家影音也獲得全球媒體採用。
金正男現身北京
另外，南韓媒體指，金正日長子金正男上週六被目擊現身北京，準備搭機返澳門。據傳他到北京是為探視前妻和兒子，被問及是否因父親驟逝感到訝異時，他答：「這不過是件很自然的事。」至於是否出席喪禮，他未明確回應。
-------------------------------------------
公視新聞:美聯社平壤設分社 揭開北韓面紗
北韓在新領導人金正恩上臺後，不僅進入世代交替階段，好像有更多的開放。國際知名通訊社美聯社，宣布在北韓首都設分社，不但成為全球第一家進駐北韓的國際新聞媒體，外界也期待他們，可以揭開北韓的神秘面紗。
國際知名通訊社，美聯社，在北韓首都平壤的分社，16號在北韓中央通訊社社長金秉浩，以及美聯社社長柯里一起掛上招牌後，正式開始運作。這也是美聯社2006年率先在平壤開設影音辦事處後，再次成為全球第一家在北韓設立分部的西方新聞媒體。
而北韓方面則是希望透過美聯社平壤分社的成立，跟美國的關係能夠逐步朝正常化發展。
美聯社擁有165年歷史，在全球300多國派駐2500名記者。美聯社平壤分社，初期聘用兩名北韓記者擔任文字跟攝影工作，辦公室就設在中央通訊大樓內。去年12月前領導人金正日過世的消息，美聯社平壤辦事處獨家發出影音新聞，大量被各家媒體採用，更突顯出美聯社在北韓駐點的重要意義，未來透過美聯社全天候在平壤的觀察，可望逐步揭開北韓的神秘面紗。
