發表時間： 2012-03-22 08:52:58作者：
【看中國記者林雅麗編譯】據The Atlantic3月21日（週三）報導，就在本月薄熙來被免除中共重慶市委書記的職務前，中國國務院總理溫家寶在全國人大會議上宣布，必須面對中國統治階級內部的腐敗問題，否則北京將可能再次爆發類似「文革」那樣對領導層的整肅。
1966年，時任中國國家主席的毛澤東，為了保持其權威，擊毀日益強大的政治精英，引發了中國10年的內亂，讓街坊鄰居互相敵對爭鬥。
「文革」的受害者很多，但在中國的政治中幾乎很少討論，這一問題至今仍然沈重地懸在這個國家的頭上。
目前，一組由香港媒體公司ifeng公布的照片在網上流傳。這些照片描繪了薄熙來及據稱將接班國家主席職位的中國國家副主席習近平的父親，在「文革」那黑暗的年代經歷的「思想批鬥會」。
在這些批鬥會上，每個被揪出來的人，都被拖到一大群觀眾面前，被強迫「自我批評」羞辱自己，及譴責自己的朋友和盟友，並請求赦免。薄熙來的父親薄一波，當時為中共黨內高層官員。他因為提倡一項受毛澤東反對的經濟開放政策，而成為被鬥爭對象。在這些照片中，他當時在北京的工人體育場接受批鬥。
這些照片以及溫家寶最近的講話，提醒人們在當代的中國政治中，「文革」的存在。
習近平的父親習仲勛在文革中受批鬥
薄熙來的父親薄一波在文革的批鬥大會上
薄熙來的父親薄一波在文革的批鬥大會上
（點擊看原文）
