發表時間： 2012-04-26 04:50:09作者：
【看中國記者周強編譯】據《上海人》4月25日（週三）報導，又一組網民惡搞金正恩的合成照片在網上熱傳。北韓導彈發射失敗後，微博網友開始拿北韓開涮。
一方面，50多年的孤立讓北韓社會和其領導人變得與當代文化格格不入。他們的行動越來越容易成為被人嘲笑的對象，因為以一個局外人看，他們完全不可理喻。官方發表的照片很容易成為被嘲弄的對象。
對於金正恩最近的所作所為，幽默恐怕是大家唯一能表達的方式。
但從另一方面講，北韓對人權的公然侵犯當然也決不能被輕視。越來越多的記錄記載下他們犯下的罪行並被廣而告之，所以無知不能成為藉口。然而，作為普通的老百姓，卻很難找到合適的表達形式。正如經濟學家說的那樣：「也許暴行的程度讓人們麻木不再表達憤怒。」
幸運的是，我們有各種渠道可以表達。當然我們還有微博。
（譯文有刪節，點擊看原文）
