烏克蘭切爾諾貝利核災二十六日屆滿二十六週年，總統亞努科維奇當天在核災現場發表演說，並宣布用來包覆舊石棺的新防護罩工程開工。（歐新社）
烏克蘭二十六日紀念全球歷來最嚴重的核能災變─切爾諾貝利核災─屆滿二十六週年，同時為興建一座罩在當年災變後倉卒打造、昵稱「石棺」的舊防護罩外的永久性新防護罩，舉行動工典禮。
這項「新安全防護罩」（New Safe Confinement）工程估計耗資十五億歐元（約五百七十九億台幣）。在工人與中國、日本及其他出資國家的外交官見證下，烏克蘭總統亞努科維奇在工地按下象徵開工的按鈕。這座大到能裝下美國自由女神像、估計堪用一世紀的拱形防護罩，預定二○一五年竣工，之後才能展開拆除當年發生爆炸的切爾諾貝利電廠四號反應爐，以及清理大量輻射廢棄物的危險工作。
當年災變發生後，前蘇聯當局在四號機組外倉卒興建昵稱為「石棺」的混凝土防護罩，但石棺近年來搖搖欲墜，且外泄出輻射物質，因此必須新建一座永久性的新防護罩。國際社會迄今已承諾捐款五億五千萬歐元贊助這項計畫，這筆基金由歐洲重建與發展銀行負責管理。
亞努科維奇二十六日就切爾諾貝利核災二十六週年發表全國演說，表示這場世紀核災仍令人傷痛，烏克蘭將持續關切四號機組防護罩的安全性。一九八六年四月二十六日凌晨，位於烏克蘭首都基輔以北約一百三十公里、正在進行測試的切爾諾貝利電廠四號反應爐，因人為操作錯誤與設計瑕疵，發生一連串爆炸，外泄到大氣層的輻射塵遍及全歐洲，其中又以白俄羅斯、烏克蘭與俄羅斯受創最深。雖然爆炸意外僅造成兩人喪生，但災後數月內有三十一名救難人員相繼死亡，綠色和平組織更主張，切爾諾貝利災變共造成二十萬人死亡，其中近半數死於癌症。
亞努科維奇造訪切爾諾貝利災變現場獻花致意的同時，俄羅斯「國際傳真社」報導，約一千名當年參與災變善後清理工作的工人在基輔集結，抗議烏克蘭政府因撙節開支而刪除他們的福利。前蘇聯當局在災變後曾下令成千上萬人，在無適當保護下清理現場。烏克蘭官方數據顯示，核災後有超過兩萬五千名來自烏克蘭、俄羅斯與白俄羅斯的「清理人」死亡。
NOWnews:切爾諾貝利核災26週年 將興建15億、使用年限100年防護罩
烏克蘭總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)26日在切爾諾貝利核災紀念大會上，發表全國演說。（圖／翻拍自網路）
全球最嚴重的「切爾諾貝利核災」事故，今年屆滿26週年，烏克蘭政府近日舉行紀念大會，並同時為興建永久性新防護罩，舉行動工典禮，新的防護罩預定2015完工，使用年限100年。
烏克蘭總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)26日在紀念大會上，發表全國演說，表示這場核災如今仍令人傷痛，烏克蘭將持續關注防護罩的安全性，並感謝切爾諾貝利庇護體基金(Chernobyl Shelter Fund)所有捐贈國，一同克服這場史上嚴重核災。
這項「新安全防護罩(New Safe Confinement)」工程估計耗資15億歐元(約579億台幣)，由國際各國政府籌募資金，迄今捐款已達5億5000萬歐元贊助，動工大典在大陸、日本及其他出資國家的外交官見證下，由烏克蘭總統在工地按下象徵開工的按鈕。
▼圖為拱型結構「新安全防護罩」模擬圖。（圖／翻拍自網路）
這座重達2噸的拱型結構防護罩將建築在當初倉卒打造號稱為「石棺」的舊防護罩上，年限100年，跨距257公尺，建成後才能展開拆除1986年發生爆炸的切爾諾貝利電廠4號反應爐，以及清理大量輻射廢棄物等危險工作。
切爾諾貝利核電廠當年發生核災事故，是因為4號反應爐在進行測試時，人為操作失當與設計瑕疵，因而發生爆炸，共造成20萬人死亡，近半數死於癌症；當時輻射性落塵噴入大氣層，散播到歐洲各地，其中以白俄羅斯、烏克蘭與俄羅斯受創最為嚴重。
▼圖為當年蘇聯緊急興建的石棺防護罩。（圖／翻拍自網路）
