【看中國記者李婉君編譯報導】據《紐約時報》5月10日（週四）報導，中國盲人維權律師陳光誠的家人及其數名代表律師面臨的騷擾升級。
據這些律師和活動人士消息，陳光誠家鄉的當地警方已將陳家數名成員採用不同的方式拘禁，作為調查陳光誠侄兒陳克貴的一部分。陳克貴被控襲警。據報導，為陳克貴辯護的一名律師已被關進北京的一家監獄，另兩名律師遭到警告，要他們放手此案。
「人權觀察」香港辦公室的Nicholas Bequelin表示，這些報告表明，在陳光誠的家鄉東師古，那些官員們繼續在任意濫用權力。雖然陳光誠的家人和警方均承認陳克貴朝警員揮舞菜刀，但陳家擔心當地官員不會給與陳克貴一個公正的聽證會。
Bequelin說，「美國應該強烈提出這些案件。」 「這是有關在中國的正義問題，它比只是陳光誠意義更大。」
上個月，陳光誠逃脫了兩年的監禁，逃到北京的美國大使館。目前北京同意讓陳光誠到美國學習。
他目前仍在北京的一家醫院，在那裡醫治他在逃生過程中遭受的腳傷，及治療腸胃道疾病。
有一支由13名律師組成的辯護團隊為陳光誠的侄子陳克貴辯護。陳家說，陳克貴是在警方發現陳光誠逃跑後，破門抓人，才導致陳克貴出手自衛。
據報導，警方指控陳克貴蓄意謀殺。
記者試圖致電當地官員發表評論，但要麼找不到人，要麼電話被挂斷。
為陳克貴辯護的律師也已面臨挫折。
據律師許志永（Xu Zhiyong音譯）介紹，其中一名辯護律師宋澤（Song Ze音譯）在陳克貴被拘捕三天後也遭拘留，目前被關押在豐臺的一個拘留中心。宋澤被抓時，他正在前往陳光誠家鄉的途中。
另外兩名律師也被警告不要接手此案。北京律師劉衛國說，警察告誡他不要去陳光誠山東的家鄉，也不要對外國媒體講話。劉衛國說，廣州當局還在律師陳武全準備前往山東前，吊銷了他的律師牌照。
劉衛國對記者說，「這是我最後一次可以接你的電話。」
這些律師說，陳光誠的家人繼續受到騷擾。陳光誠週四在接受路透社的採訪時說，官員們已經針對他的家人採取了「瘋狂報復」。
據中國人權衛士組織的國際協調員Renee Xia介紹，目前陳家只有陳克貴被拘押。其餘家庭成員被帶走審問後獲釋，他們不時被告知不許離開東師古村。
「儘管如此，陳光誠的親屬仍處於危險之中，」她說，「騷擾陳光誠的那些人，就是現在這些辦案的人員。」
(點擊看原文)
